Page 3 - AIT0717_Gemeindehaeuser

Projekt: MANN+HUMMEL, Ludwigsburg
Entwurf • Design Erzbischöfliches Bauamt/S. Schreiber
Bauherr • Client Kath. Kirchengemeinde Mosbach
Gemeindesaal Standort • Location Solbergallee 43, Mosbach
Geschossfläche • Floor space 195 m 2
in Mosbach Fotos • Photos Dietmar Strauß, Besigheim
Mehr Infos auf Seite • More information on page 186

Die gesamte Bestuhlung lässt sich in Wandschränken verstauen. • All seats of the community hall can be stowed away in wall cabinets.
Der Saal ist nur an einer Stelle sichtbar. • The hall appears at one point. Grundriss • Floor plan

getrennt, liegt seit Anfang der 1960er- Jahre die Wohn - 1
1 Durch ein Waldstück von der Kernstadt Mosbach ab - Since the early 1960s, the Waldstadt residential
estate has been separated from the town of
siedlung Waldstadt. Als struktureller Anke rpunkt des Mosbach by a forested area. The community hall of the
Stadt teils fungiert das Gemeinde haus der katholischen catholic ‘St. Bruder Klaus’ Church has served as a struc-
Kirche St.-Bruder-Klaus das nach 60 Jahren der Nutzung tural anchor point of this urban district. Having been
dringend instand gesetzt werden musste. Auf grund der used for 60 years, the centre was in urgent need of ren-
voraussichtlich hohen Sa nie rungs kosten und der immer ovation. Due to estimated refurbishment costs and the
kleiner werdenden Gemein de entschied sich die Pfarrei continually shrinking community, the parish decided
gegen den Erhalt des Gebäudes. Stattdessen wur de ein against the preservation of the building. Instead, a suit-
Trennwand Raum-in-Raum Akustik
passend dimensionierter Ge mein de saal in das erst Ende ably dimensioned community hall was implemented
der 1970er-Jahre von Manfred Schmitt-Fiebig entworfene inside the church building, designed by Manfred
Kir chenge bäude implementiert. Der als eigenständiger Schmitt-Fiebig in the late 1970s. The hall, conceived as
Büroraum, Kommunikationszone, Think Tank:
Bau körper konzipierte Saal verkleinert den Sakral raum an independent building, makes the sacred room
und reduziert dessen Kapa zität von 400 auf etwa 240 smaller and reduces its capacity from 400 to about 240 Trennwandsysteme, Raum-in-Raum und
Sitzplätze. Um die Wirkung des umlaufenden Ober licht es seats. In order to maintain the effect of the all-around Akustiklösungen von Strähle sind vielfältig,
und des gefalteten Daches zu erhalten, wurde der Einbau skylight and the folded roof, the inserted volume was
fl exibel und individuell gestaltbar. Für den
be wusst niedrig ausgeführt. In seiner Ausfor mung nimmt deliberately restricted in height. Its design takes up the
er das Dach-Gestaltungsprinzip auf und posi tioniert sich structural principle of the roof and positions the light- Grundriss von heute. Und morgen.
mit hellen Ober flächen als kontrastierende, aber nicht art- coloured volume as contrasting but not foreign addition
fremde Ergänzung des Kirchen raumes. Dabei bleibt der in the church interior. Simultaneously, the new hall is
neue Saal kein in sich gekehrter Raum im Raum, sondern no introverted ‘room-in-room’ but establishes direct
schafft über eine Glas tür und ein Fen ster direkte Ver net - interconnections with the existing interior via a glass
zungspunkte mit dem Be stand. Für weitere Zu gänge wer- door and a window. Two of the four existing building
den zwei der vier vorhandenen Gebäu de eingänge genutzt. entrances are used to provide additional access.
Von außen sichtbar wird die bauliche Verän de rung erst The glass front of the community hall, which partly
durch eine Glasfront an der Stirnseite des Ge mein de - opens up the existing façade, makes the structural
raumes, die punktuell die Be stands fassade öffnet. hs change visible from the outside.