Page 1 - AIT0523_Kloster
P. 1
SERIEN DREI ... • THREE ...
KLÖSTER
VON WIESFLECKER-ARCHITEKTEN, CHRISTIANA GUERRA UND LOCALWORKS
Ein neues Beleuchtungskonzept, Sichtbeton und Terrazzo prägen die Eingangssituation des Klosters zwischen zwei historischen Gebäuden. • A new lighting concept, concrete and terrazzo characterise the entrance of the monastery.
In seiner Arbeit aufzugehen, zu sich selbst zu finden, maßvoll zu
leben und Mitmenschlichkeit unter Beweis zu stellen, sind nicht nur
erstrebenswerte Ziele eines jeden Menschen. Werte wie diese wer-
den seit Jahrhunderten in Klöstern praktiziert. Zu diesem Zweck
bringen Klosterbauten Nutzungskontraste wie Begegnung und Ab-
geschiedenheit, körperliche und geistige Beschäftigung, spirituelle
und weltliche Bedürfnisse gekonnt in Einklang. Wir zeigen drei sol-
cher Orte des Glaubens in Salzburg, Brunnen und Kijonjo.
To be absorbed in one’s work, to find oneself, to live moderately
and to demonstrate humanity are not only desirable goals for every
human being. Values like these have been practiced in monasteries
for many centuries. To focus on these values, monastery buildings
skilfully manage to reconcile contrasts of use such as encounter
and seclusion, physical and mental occupation, spiritual and secu-
lar needs. We show three such places of faith that are located in
Salzburg/Austria, Brunnen/Switzerland and Kijonjo/Uganda.
038 • AIT 5.2023
