Page 2 - AIT0515_Ljubljana

SERIEN EIN WOCHENENDE IN ... • WEEKEND IN ...

LJUBLJANA

Architektin Katrin Gromann führt uns ein Wochenende lang durch die slowenische Hauptstadt Ljubljana
Architect Katrin Gromann spent a weekend taking us through the Slovenian capital Ljubljana

Illustration: Irmela Schautz, www.irmela-schautz.de

Auf den Spuren des großen Architekten Joze Plecnik durch die kleine, reizvolle Metropole Ljubljana • On the trails of the great architect Joze Plecnik through the small, attractive metropolis of Ljubljana.

Ljubljana, das beschauliche Städtchen mit mediterranem Flair, ist für D er Joze-Pucnik-Flughafen Ljubljana ist der größte Flughafen Sloweniens und
befindet sich in Stadtnähe. Daneben verfügt die Landeshauptstadt auch über
Architekturinteressierte unbedingt eine Reise wert. Auch heute noch gute Straßen- und Bahnverbindungen. Man kann also problemlos per Zug, Auto oder
begegnet einem überall die Handschrift des großen Architekten Joze Flugzeug nach Ljubljana reisen. Einmal in der Stadt angekommen, lassen sich die
Plecnik, der seine Heimatstadt persönlich prägte. Die in der ersten meisten Wege dort zu Fuß bewältigen, denn die Innenstadt ist nicht besonders groß.
Hälfte des 20. Jahrhunderts entstandenen städtebaulichen Eingriffe Wer für einzelne Strecken ein Fahrrad ausleihen möchte, kann dies an einer der zahl-
Plecniks und seine Bauwerke haben das Erscheinungsbild Ljubljanas reich vorhandenen Ausleihstationen tun.
nachhaltig bestimmt. Katrin Gromann kennt die Stadt und hat archi-
tektonische Highlights für uns zusammengestellt. Samstag: Auf den Spuren von Plecniks Städtebau

Ljubljana, the tranquil little town with a Mediterranean flair, is 10.00 Uhr – Um die Arbeit des Architekten Joze Plecnik zu verstehen, ist es hilfreich,
definitely worth a trip for those interested in architecture. Even seinen langjährigen Wohnsitz in Trnovo, der früheren Vorstadt Ljubljanas, zu besu-
today, everywhere one encounters the signature of the famous chen. Das Wohnhaus (1) mit Originaleinrichtung dient heute als Museum. (Mo -
architect Joze Plecnik who personally shaped his home town. mentan wird der Bau allerdings renoviert und ist darum geschlossen – im September
Plecnik’s interventions regarding urban development from the first 2015 ist Neueröffnung.) Immer zur vollen Stunde gibt es Führungen durch Plecniks
half of the 20th century and his buildings lastingly determined the Nachlass. Durch diese erhält man einen Einblick in sein Leben und Schaffen.
appearance of Ljubljana. Katrin Gromann knows the town and Beeindruckend neben der Sammlung von Originalmaterial ist vor allem das authen-
compiled the architectural highlights for us. tische Ambiente. Beim Umbau des Hauses verwendete Joze Plecnik häufig Elemente,
die bei seinen Bauwerken übrig geblieben waren.

050 • AIT 5.2015