Page 3 - AIT0121_Brillenlaeden

SERIEN DREI ... • THREE ...

Entwurf • Design R’TUR, München
Bauherr • Client Görtz + Krass Optik GmbH, Dornach-Aschheim
Standort • Location Stern-Center, Potsdam
Nutzfläche • Floor space 63 m 2
Krass Optik Fotos • Photos Matthias Kestel, München
Mehr Informationen auf Seite • More information on page 110
2 in Potsdam

Durch reflektierende Oberflächen und intensive Farben entsteht eine kaleidoskopartige Wirkung im Raum. • Reflective surfaces and intensive colours create a kaleidoscope-like effect in the room.

A Store von Krass Optik dienten Spektralfarben – die S pectral colours — the most intense colour of any
ls farbige Inspirationsquelle für den Potsdamer
hue, which is created when white light is refracted
intensivste Farbe eines jeden Farbtons, die entsteht, through a prism — served as a source of colour inspira-
wenn weißes Licht durch ein Prisma gebrochen wird. Um tion for the Potsdam branch store of Krass Optik. To
die Farben zum Leuchten zu bringen, setzt das Münche- make the colours shine, the Munich-based duo R`TUR
ner Duo R´TUR auf eine ruhige Grundgestaltung aus sam- opted for a calm basic design using velvety and matt
tigen und matten Materialien in Blau- und Rottönen, die materials in shades of blue and red, which they com-
sie mit reflektierenden Oberflächen kombinieren. Ent- bined with reflective surfaces. Along the edges of the
lang der Raumkanten präsentiert sich dem Besucher room, an extensive selection of glasses is presented on
durch ein zackenförmiges Display direkt bei Eintritt eine a jagged display to customers immediately upon ente-
umfangreiche Brillenauswahl. Auf der rückwärtigen Seite ring the optician's. The display forms niches on the
bilden sich dadurch Nischen aus – für die Anprobe mit rear side, which are equipped with mirrors for trying
Spiegeln ausgestattet. Diese sorgen beim Verlassen des on different glasses. These create kaleidoscope-like re-
Geschäftes für kaleidoskopartige Reflexionen, deren far- flections when leaving the shop, the colourful source of
bige Quelle ein dichroides Glas an der Kopfseite des which is a dichroic glass at the head end of the shop.
Shops ist. Das changierende Glas umgibt den Refrakti- The iridescent glass surrounds the refraction room
onsraum und sorgt neben den regenbogenartigen Refle- and, in addition to the rainbow-like reflections, ensu-
xionen für Privatsphäre bei der Durchführung von Seh- res privacy when eyesight tests are carried out. Despite
tests. Selbst eine kleine Werkstatt findet daneben noch the restricted floor area, there is even room for an ad-
auf der geringen Ladenfläche Platz. Verkaufs- und Bera- joining small workshop. Sales and consultation coun-
tungstresen im Verkaufsraum sorgen für einen Bewe- ters in the salesroom ensure a flow of movement —
gungsfluss – ihre Form ist an Brillenetuis angelehnt. th their shape is based on spectacle cases. Grundriss • Floor plan

036 • AIT 1/2.2021