Page 2 - AIT0121_Brillenlaeden

1 Hungry Eyes Store Entwurf • Design Severin Küppers und Florian Siegel, Stuttgart

Bauherr • Client Thomas Hommerberg, Stuttgart
Standort • Location Rosenbergstraße 76, Stuttgart
2
Nutzfläche • Floor space 107 m
Fotos • Photos Julia Ochs, Stuttgart
Mehr Informationen auf Seite • More information on page 110
in Stuttgart

V on außen betrachtet scheint die Fassade des Bauwerks nahtlos in die Räumlich-
keiten des Hungry Eyes Stores überzugehen. In dem groben Kalksandstein an
der Rückwand des Ladenlokals wiederholt sich die Gebäudehülle und stellt einen
Bezug zum Außenraum her. Architekt Severin Küppers und Innenarchitekt Florian Sie-
gel übersetzten damit ihre Idee der urbanen Bühne. Der fließende Übergang der Ma-
terialien und der direkte Blick in den Store schaffen eine Nähe zum Stuttgarter Stadt-
raum und seinen Bewohnern. Ein persönlicher, nahbarer Kontakt ohne Hemmschwel-
len war Eigentümer Thomas Hommerberg, der im selben Stadtteil lebt und viele Kon-
takte pflegt, wichtig. So kommt es, dass selbst aus der Entfernung der Blick ungehin-
dert bis auf die Warenträgerwand mit den individuellen Brillenmodellen fällt. Durch
Rundrohre und Aluminiumtablare bleibt die Produktpräsentation in der Mauerwerk-
struktur durch ein einfaches Stecksystem flexibel und wandelbar. Eine dezente Mö-
blierung aus Verkaufstresen und Beratungsbereich rundet den Verkaufsraum ab, an
den sich der Untersuchungs- und Werkstattraum anschließt. Kontrastreich wechselt
hier der Charakter von öffentlichen auf privaten Raum. Stuck, Parkett und Naturstein-
flächen vermitteln den Charme einer Altbauwohnung und geben den Kunden Sicher-
heit bei der persönlichen Beratung und der Untersuchung. th

F rom the outside, the façade of the building seems to merge seamlessly into the
premises of the Hungry Eyes store. In the rough sand-lime brick on the back wall
of the shop, the building envelope is repeated and creates a reference to the outside
space. Architect Severin Küppers and interior designer Florian Siegel thus translated
their idea of the urban stage. The flowing transition of materials and the direct view
into the store create a closeness to Stuttgart's urban space and its inhabitants. A per-
sonal, close contact without inhibitions was important to owner Thomas Hommer-
berg, who lives in the same district and maintains many contacts. As a result, even
from a distance, the eyes can see right through to the wall of shelves displaying the Der Durchgang wurde mit Metall verkleidet ... • The passageway was clad with metal...
individual spectacle models. With round tubes and aluminium shelves, the product
display in the masonry structure remains flexible and changeable thanks to a simple
plug-in system. Unobtrusive furnishings consisting of a sales counter and consulta- ... und führt zu Werkstätten und Untersuchungsräumen. • ... and leads to the workshops and examination
tion area rounds off the salesroom, which is adjoined by the examination and work- rooms.
shop room. Here, the character of the public space changes to a private one. Stucco,
parquet and natural stone surfaces convey the charm of a flat in an old building and
give customers a sense of security during personal consultations and examinations.

Grundriss • Floor plan

AIT 1/2.2021 • 035