Page 1 - AIT0121_Brillenlaeden

SERIEN DREI ... • THREE ...
BRILLENLÄDEN

VON SEVERIN KÜPPERS + FLORIAN SIEGEL, R’TUR UND FACULTATIVE WORKS

Sandfarbener Bodenbelag und Mauerwerksstruktur — die Materialien nehmen Bezug auf den Stadtraum. • Sand-coloured floor covering and masonry structure — the materials relate to the urban space.

Die Auswahl eines neuen Brillenmodells kann zu einer zeitintensiven
Suche werden. Kein anderes Accessoire oder Kleidungsstück verän-
dert unser äußeres Erscheinungsbild so unmittelbar wie die Sehhilfe
direkt auf unserer Nase. Die Entscheidung will also gut überlegt sein!
Das führt dazu, dass Brillenträger sich über einen langen Zeitraum im
Verkaufsraum aufhalten. Die Aufenthaltsqualität, die Präsentation
der Brillen, das Licht ... vermittelt die Innenausstattung eine hohe Ge-
staltungsqualität, verspricht die Beratungskompetenz Ähnliches.

Choosing a new eyewear model can become a time-consuming
endeavour. No other accessory or item of clothing changes our ex-
ternal appearance as directly as the visual aid right on our nose.
This is why the decision needs to be carefully considered! As a re-
sult, spectacle wearers spend a long time in the salesroom. The
quality of the stay, the display of glasses, the lighting concept... if
the interior design conveys a high design quality, the advisory
competence promises to be similar.

034 • AIT 1/2.2021