Page 2 - AIT0117_Taschenlabel

SERIEN PERSPEKTIVWECHSEL • CHANGE OF PERSPECTIVE

TASCHENLABEL

Innen-/Architekten berichten über neue Tätigkeitsfelder: Esther Schulze-Tsatsas – (Mitbe-)Gründerin der Taschenmanufaktur Tsatsas
Interior designers and architects tell about their new fields of activities: Esther Schulze-Tsatsas of the Tsatsas handbag manufacture

Fotos: Tsatsas

Unternehmergeist: Industriedesigner Dimitrios Tsatsas und Architektin Esther Schulze-Tsatsas in ihrem Frankfurter Atelier • Entrepreneurial spirit: industrial designer Dimitrios Tsatsas and architect Esther Schulze-Tsatsas

Die Lust am Entwerfen, die Freude am Handwerk und hochwerti- F rau Schulze-Tsatsas, nach Ihrem Architekturstudium waren Sie sehr erfolgreich
im Architektur-Journalismus und Eventmanagement tätig. Wie kamen Sie
gem Design sowie das Glück, auf familiäres Fachwissen zurück- darauf, Ihren sicheren Job an den Nagel zu hängen und ein Edel-Label für
greifen zu können, boten ideale Voraussetzungen für die Gründung Ledertaschen zu gründen?
von Tsatsas. Seit 2012 betreiben die Architektin Esther Schulze- Ich war sehr glücklich in meinem Job, und doch bestand immer der Wunsch, wieder
Tsatsas und ihr Mann, der Industriedesigner Dimitrios Tsatsas, ihr stärker kreativ zu arbeiten. Nachdem mein Mann, dessen familiärer Background das
gleichnamiges Ledertaschenlabel. Entworfen werden die edlen Feintäschnerhandwerk ist, bei der Suche nach einer zeitgenössischen und hoch quali-
Taschen in Frankfurt am Main, gefertigt in Offenbach am Main und tativen Herrentasche fast verzweifelte, machten wir uns selbst daran, eine Tasche für ihn
vertrieben in ausgesuchten, internationalen Stores. zu entwerfen. Dies war der erste Schritt – es folgten weitere Entwürfe, sehr viel posi tives
Feedback, und so reifte der Gedanke, Tsatsas zu gründen.
Her own desire to create, the pleasure taken in craftsmanship and
high-quality design as well as the good fortune of being able to r Ihr Schwiegervater verfügt über jahrzehntelange Erfahrungen in der Leder -
resort to family specialist knowledge were the ideal prerequisites verarbeitung, Ihr Mann als Industriedesigner und Sie als Architektin bringen ein
for founding Tsatsas. Since 2012, architect Esther Schulze-Tsatsas Gespür für Design, Zeitgeist und Markenbewusstsein mit. Tsatsas scheint eine
and her husband, industrial designer Dimitrios Tsatsas, have been Marke zu sein, die vom Input verschiedener Generationen profitiert.
selling leather handbags with the label of the same name. The fine In der Tat spiegelt Tsatsas das Wissen und die Haltung verschiedener Generationen
bags are designed in Frankfurt am Main, made in Offenbach am wider. Vor allem profitiert die Marke aber von der Offenheit, der Neugierde und der
Main and sold in select international stores. Besessenheit, die alle Beteiligten in den Prozess einbringen. Man muss zunächst das
Handwerk der Lederverarbeitung in seiner Gänze verstehen, um zu wissen, was reali -

034 • AIT 1/2.2017