Page 2 - AIT0114_Stuttgart

SERIES EIN WOCHENENDE IN ... • WEEKEND IN ...

STUTTGART

Kristina Lopes von Raiserlopes Architekten//Innenarchitekten führt durch ihre Heimatstadt
Kristina Lopes from Raiserlopes Architekten//Innenarchitekten takes us on a guided tour of her home town

7
10
8
6 11 9

5
3 4
2

25

24

20

1 12

23 21
15
14
13

16
17
18 26
19
22
Auch außerhalb des Talkessels gibt es in Stuttgart einige architektonische Sehenswürdigkeiten zu entdecken. •

Ein Wochenendtrip in eine andere Stadt ist eine willkommene S tuttgart bewegt sich zwischen Provinz und Weltläufigkeit. Inmitten von Grün gibt es
tolle Kulturstätten, architektonische Überraschungen und ein abwechs lungs reiches
Abwechslung vom Büroalltag, sollte aber auch gut vorbereitet sein. Nachtleben zu entdecken – am besten zu Fuß oder mit dem Rad. Jedes Viertel hat
Um Sie künftig dabei zu unterstützen, bitten wir in unserer neuen seinen eigenen Charme: das Heusteig viertel mit seinen prächtigen Grün derzeit häu sern
Rubrik Architekten und Innenarchitekten, ein Wochen ende in einer und grünen Treppen, den sogenannten Stäffele, der Süden mit dem Lehen- und List-
Stadt ihrer Wahl zusammenzustellen. Dabei entstehen ganz viertel, oder der etwas rauere Osten. Mein Liebling ist der Westen: Dicht be baut, mit
persön liche Stadtrouten mit architektonischen und innenarchi - kurzen Wegen und allem, was man für das täg liche Leben braucht. Außer halb des Tal -
tektonischen Tipps. Den Anfang macht Kristina Lopes vom Büro kessels wird es steiler, dafür kann man hier die herrlichsten Ausblicke ge nießen! Als
Raiserlopes aus Stuttgart. Als Zugezogene sind ihr die schwäbische „Reinge schmeckte“ – Zugezogene – fühle ich mich in Stutt gart wohl und treffe auf
Metropole und ihre Bewohner ans Herz gewachsen. freundliche und zuverlässige Menschen. Von schwä bischer Sturheit keine Spur!

A weekend trip to another city is a welcome change from the office Samstag: Mit Kaffee und Croisssant ins Stuttgart-Wochenende
routine but should be well prepared. To assist you in future in this
venture, for our new section we are asking architects and interior 09:00 Uhr • Wir starten unsere Wochenendtour mit einem Kaffee und einem Croissant
architects to plan a weekend in a city of their choice. This results in der Caffebar Hölderlin (1), einer charmanten kleinen Bar im Stuttgarter Wes ten. Von
in highly personal city itinerary with tips regarding architecture hier aus geht es über Stäffele zum Gipfel des Killesberges oder mit dem Bus in Rich -
and interior architecture. It begins with Kristina Lopes from the tung der alten Messe Stuttgart. Für einen grandiosen Ausblick lohnt es sich, vor her
Raiserlopes architectural office in Stuttgart. auszu steigen und die 92 Stufen des Bismarck turms (2) zu erklimmen. Der Turm wur de
1904 von den Studenten der damaligen Tech ni schen Hochschule zu Ehren des Staats-

050 • AIT 01.2014 Fotos Videos Extras in APP