Page 14 - AIT1217_Leseprobe

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS

RAIFFEISENBANK

IN ZÜRICH

Entwurf • Design Zimmer Schmidt Architekten, CH-Zürich

Während Bankkunden ihre Geschäfte heute bevorzugt über Internet
erledigen, haben sie gleichzeitig großen persönlichen Beratungs-
bedarf – viele Fragen lassen sich einfach nicht mittels Maschinen und
Programmen beantworten. Mit der Eröffnung der neuen Berater-
bank kommt die Raiffeisenbank Zürich Wollishofen diesem
Nutzerverhalten entgegen. Zimmer Schmidt Architekten rücken das
Finanzgespräch ins Zentrum und schaffen eine einladende
Atmosphäre – eine Charakteristik der „Stubenbank“ von einst.

While today's bank customers prefer to do their business via the
internet, they also need a great deal of personal advice - many
questions simply cannot be answered using machines and pro-
grammes. Raiffeisenbank Zurich Wollishofen is responding to this
user behaviour by opening a new advisory bank. Zimmer Schmidt
Architekten make the consultation on financial issues the centre of
attention and create an inviting atmosphere - a characteristic of the
former "parlour bank".

von • by Ulrike Nicholson
D as Gründerzeitgebäude, in dessen Erdgeschoss die neue Beraterfiliale der
Raiffeisenbank eröffnet wurde, befindet sich im Süden Zürichs, an einer expo-
nierten Ecksituation in der Mutschellenstrasse. Die Fassade des aus dem Jahre 1898
stammenden Baus zeigt sich vielgliedrig und reich verziert, mit einem als öffentlichen
Sockel ausgebildeten Erdgeschoss, das sich von den oberen Stockwerken absetzt. An
einer abgeschrägten Gebäudeecke befindet sich der Eingang. Schon allein die
Tatsache, dass die Raiffeisenbank eine neue Geschäftsstelle einrichtete, ist bemer-
kenswert. Denn tendenziell werden diese heute eher geschlossen. Wie in
Deutschland auch, ist in der Schweiz die Zahl der Bankfilialen stark gesunken. Die
Schließungen drängen sich auf, da einerseits Kosten für das Gebäude und für die
technischen Einrichtungen wie Informatik oder Einbruchsicherheit anfallen und an -
dererseits immer mehr Kunden den Bankschalter nicht mehr nutzen, weil sie alles
elektronisch vom Büro oder von zu Hause aus erledigen. Auch die Eröffnung eines
Bankkontos ist über das Internet möglich, ohne dass der neue Kunde die Bank je
betreten muss. Doch das ist nicht die einzige Veränderung: s

076 • AIT 12.2017