Page 18 - AIT1215_Leseprobe

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS

VOLKSBANK SÜDTIROL

IN BOZEN

Entwurf Innenraum • Interior Design ARGE Innocad, AT-Graz / bergundtal, IT-Bruneck

Eine freie Zickzackform ist es, die der neuen K onzernzentrale der
Volksbank Südtirol einerseits eine extravagante Außenwirkung ver-
leiht und ihr andererseits innenräumlich zu besonderen Qualitäten
verhilft. Die dr ei an der Gestaltung beteiligten Architekturbüros –
Christian Rübbert, Innocad und bergundtal – sc hufen zusammen
einen Bau mit offener Raumstruktur und unterschiedlich charakteri-
sierten Zonen und Rüc kzugsbereichen und zeigen damit, wie gut
das Konzept Großraumbüro gelingen kann.

A f ree zigzag shape lends the new c orporate headquarter s of
Volksbank Südtirol both an extravagant external appearance and
special interior qualities. The three architectural practices invol-
ved in the design – Christian Rübbert, ARGE Innocad and bergund-
tal – jointly created a building with an open spatial structure and
varyingly c haracterised zones and ar eas of r etreat. They thus
demonstrated ho w well the open-plan of fice c oncept can be
implemented.

von • by Ulrike Nicholson
D ie Bauaufgabe, den sanierungsbedürftigen Altbau der Volksbank in Bozen durch
einen Neubau zu ersetzen, erwies sich als eine Her ausforderung in mehr erlei
Hinsicht. Einerseits organisatorisch – denn verschiedene, zuvor auf mehrere Standorte
verteilte Abteilungen sollten in einer Konzernzentrale vereint werden. Und anderer-
seits städtebaulich – denn die zur Verfügung stehende, lang und sc hmal g eformte
Parzelle liegt mitten in einem ausgesprochen heterogen bebauten Stadtteil östlich des
Zentrums. Einen Baukörper zu entwickeln, der alle Funktionen umfasst und sich in
das Umfeld aus Bahngleisen, Einf amilienhäusern, Büro- und Industr iebauten einfü-
gen kann, war Inhalt des veranstalteten Architekturwettbewerbs. Die Jur y ließ sic h
vom Projekt des ortsansäs sigen Architekten Christian Rübb ert üb erzeugen. Dessen
Entwurf fiel durch seine f reie, gezackte Form auf, die sic h überraschend gut in die
Umgebung einf ügt. Entstanden ist dar aus i nzwischen ein dur chgängig sc hlanker
Baukörper mit viel Fassadenfläche, der die Parzelle gut ausnutzt und abwechslungs-
reiche Außenräume schafft. Mit der gewohnten Schwere früherer Bankenbauten hat
die Architektur des Ersatzneubaus nichts gemeinsam. s

098 • AIT 12.2015