Page 10 - AIT0720_Leseprobe

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT
SALONE-HIGHLIGHTS

INTERNATIONALES MÖBELDESIGN – NEUHEITEN DER SALONE DEL MOBILE-AUSSTELLER

Foto: Andrea Garuti

Oben: Geschickt eingefädelt – handgearbeitetes Geflecht trifft elegante Form in der Outdoorkollektion Panarea von Pedrali • Design CMP Design • Unten: Sitzpuff Kipu von LaPalma in zarten Farben • Design Anderssen & Voll

An dieser Stelle zeigen wir üblicherweise, was es Brandneues und
Überraschendes auf der Salone del Mobile zu entde cken gab. Dieses
Jahr ist alles anders, denn auch die Mailänder Möbelmesse musste
abgesagt werden. Natürlich waren die Aussteller nicht untätig gewe-
sen – ein Jahr lang haben sie an neuen Kollektionen getüftelt und ge-
werkelt. Das soll nicht umsonst passiert sein: Wir zeigen trotzdem
die wichtigsten Trends und Neuheiten aus der Möbelwelt und freuen
uns schon jetzt auf das kommende Jahr – dann wieder live!

At this point, we usually show you what is brand-new and surpri-
sing at the Salone del Mobile. This year, everything is different as
the Milan furniture exhibition also had to be cancelled. Of course,
the exhibitors have not been idle – for a whole year, they had been
meticulously working on the new collections. This should not
have been in vain: Despite everything, we show you the most im-
portant trends and novelties from the world of furniture and are
already looking forward to the coming year – then once more live!

028 • AIT 7/8.2020