Page 8 - AIT0716_Leseprobe
P. 8
WOHNEN • LIVING SONDERTEIL KÜCHEN • SPECIAL KITCHEN
EUROCUCINA
Trends und Neuheiten der Küchenbranche – entdeckt auf der EuroCucina 2016 in Mailand
Trends and novelties from the kitchen sector – discovered at EuroCucina 2016 in Milan
Das geradlinige Baukastensystem bulthaup b1 Mailand wurde in einer atmosphärischen Kirche im Stadtteil Brera präsentiert. • The linear bulthaup b1 Mailand modular system was presented in a church with much atmosphere.
Die Küche entwickelt sich zum Wohnraum – da sind sich die
Hersteller einig. Zur Grundausstattung einer repräsentativen Küche
gehören raumhohe Schränke, zusätzliche Präsenta tionsflächen – in
Form von offenen Regalen, Glas vitrinen oder Solitären – und ein
massiver Küchenblock. Auf der diesjährigen EuroCucina in Mailand
wurde dies mehr als deutlich. Präsentiert wurden allerdings weni-
ger echte Neuheiten als Variationen von Bestehendem. Fazit: In
erster Linie kommt es auf Details und starke Materialien an.
The kitchen is turning into a living room – manufacturers agree on
this. Part of the basic equipment of a representative kitchen are
ceiling-high cabinets, an additional presentation areas – in the
form of open shelves, glass cases or individual items of furniture –
and a solid kitchen isle. At this year’s EuroCucina in Milan, this
became more than clear. Shown were, however, less real novelties
than variations of what exists. Conclusion: The focus is primarily
on details and strong materials. 1
034 • AIT 7/8.2016
