Page 8 - AIT0620_Leseprobe

FORUM BRANCHENNEWS • INDUSTRY NEWS
BRANCHENNEWS

AKTUELLE MARKT- UND PROJEKTENTWICKLUNGEN IN DER GASTRONOMIEBRANCHE

Hotel Andaz mit Schalterserien von Berker Hotel The Fritz mit Schaltern von Jung
www.berker.com · www.hyatt.com · www.concreteamsterdam.nl www.jung.de · www.the-fritz-hotel.de · www.theinvisibleparty.com

Im neu geschaffenen Stadtquartier Schwabinger Tor in München ragt das 55 Meter Mitten im Herzen von Düsseldorf, zwischen Königsallee und Rhein, liegt das Bou-
hohe Hotel Andaz empor. Verantwortlich für das Interieur entwickelte das niederlän- tique Hotel The Fritz. Eine perfekte Umgebung für den nostalgischen Charme legen-
dische Planungsbüro Concrete eine Verbindung zwischen der zeitgenössischen Archi- därer Grand Hotels kombiniert mit modernen Details, den die niederländische In-
tektur des Quartiers und der lokalen Kultur. Analogien zur bayerischen Hauptstadt nenarchitektin Vivian van Schagen für die Räumlichkeiten entwarf. Eine Verschmel-
werden facettenreich in den Raum übertragen und mit dem Einsatz der Elektroin- zung dieser Gegensätze schafft der Schalterklassiker LS 990 von Jung im zeitlosen
stallation als Gestaltungselement abgerundet. Die Schalterserien 1930 und R. classic Design. Dank der Farbe LC 4320T bleu outremer foncé aus der Farbpalette Les Cou-
®
Soft-Touch von Berker unterstreichen mit klassischer Formsprache und hochwertigen leurs Le Corbusier wird das Detail in Szene gesetzt. Handlackierte, edelmatte Ober-
Materialien den bewussten Blick auf Geschichte und Tradition. flächen runden das hochwertige Erscheinungsbild ab.

The Hotel Andaz rises 55 metres in the newly developed Schwabinger Tor city district Right in the heart of Düsseldorf is the The Fritz boutique hotel. A perfect setting for
in Munich. In charge of the interior, the Concrete planning office from the Nether- the nostalgic charm of legendary grand hotels combined with modern details that
lands designed a link between the contemporary architecture and the local culture. the Dutch interior architect Vivian van Schagen designed for the premises. A merging
Elements analogous to the Bavarian capital are used and complemented with the of these contrasts is achieved by the LS 990 classic switches by Jung with their time-
electrical installation as a design element. With their classic design vocabulary and less design. Thanks to the colour LC 4320T bleu outremer foncé from the Les Cou-
®
high-quality materials, the switch series 1930 and R. classic Soft-Touch by Berker in- leurs Le Corbusier palette, the detail is also highlighted. Hand-lacquered, noble-
crease the deliberate reference to the local history and tradition. matte surfaces complement the upscale appearance of the hotel interior.
024 • AIT 6.2020