Page 6 - AIT0521_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR
INNEN/AUSSEN

EIN SPEKTRUM AKTUELLER ARCHITEKTUR- UND INNENARCHITEKTURPROJEKTE

Foto: Joachim Grothus

Meetingzonen in Hamburg

Die Max-Planck-Gesellschaft betreibt Forschung in den Natur-, Lebens- und Geisteswis- The Max Planck Society conducts research in the natural-, the life-sciences and the hu-
senschaften. Und das ziemlich erfolgreich: Seit der Gründung im Jahr 1948 sind 20 No- manities. Since its foundation in 1948, 20 Nobel Prize winners have emerged from it.
belpreisträger aus ihren Reihen hervorgegangen. Mit rund 86 Instituten und Einrichtun- With approximately 86 institutes and facilities, the Max Planck Society is the leader in
gen ist die Max-Planck-Gesellschaft führend in der deutschen Wissenschaft und bietet German sciences and offers a variety of fields. The institute in Hamburg specializes in
eine Vielzahl an Fachgebieten. Das Institut in Hamburg hat sich auf ausländisches und comparative and international private law. Due to its unique book inventory, every year
internationales Privatrecht spezialisiert. Aufgrund des einzigartigen Buchbestandes kom- up to 1,000 visitors come to do research. In the newly designed meeting- and lounge
men jährlich bis zu 1.000 Besucher, um zu forschen und sich auszutauschen. Der Aus- areas used by the employees and international guests, exchange and transfer of
tausch und Wissenstransfer steht in den neugestalteten Meeting- und Aufenthaltszonen, knowledge are in the focus. brandherm + krumrey designed an alternation of communi-
die von Mitarbeitenden und internationalen Gästen genutzt werden, im Mittelpunkt. cative places and zones for concentrated working combining functional optimization with
brandherm + krumrey schaffen einen Wechsel aus kommunikativen Orten und konzen- quality of stay. The multimedia area with workstations and access to the library, the
trierten Arbeitszonen, die funktionale Optimierung mit Aufenthaltsqualität verbinden. lounge-like relaxation zone and the newly added Café Max radiate calm. Lamellae of
Der Multimediabereich mit Arbeitsplätzen und Zugang zur Bibliothek, die loungeartige cherry wood take up the material of the existing panelling and the colouring of the fabrics
Ruhezone und das neu geschaffene Café Max strahlen eine zeitlose Ruhe aus. Lamellen refers to the natural-stone floor and adds accents.
aus Kirschholz greifen die Materialität der vorhandenen Vertäfelung auf, während die
Farbgebung der Textilien Bezug auf den Natursteinboden nimmt und gleichzeitig Ak- Entwurf • Design brandherm + krumrey, Köln/Hamburg
zente setzt. Unter Einbezug der vorhandenen Gestaltungselemente wurde das Interieur Bauherr • Client Max-Planck-Institut, Hamburg
modernisiert, ohne der Zeitlosigkeit des Bestandes entgegenzuwirken. th Standort • Location Hamburg

020 • AIT 5.2021