Page 4 - AIT0521_Leseprobe

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

NACHRICHTEN

Wie werden wir feiern?

Seit dem Beginn der Corona-Pandemie im März 2020 liegt das Nachtleben brach. Die Vor-
stellung, inmitten einer Menschenmasse das Tanzbein zu schwingen, ist derzeit mehr als
befremdlich, das virtuelle Angebot allerdings auch nicht wirklich befriedigend. In Chinas
Party-Metropole Shanghai blickt man der Zeit nach – oder besser mit – Corona bereits zu-
versichtlich entgegen und wagt gar eine Wiederbelebung des Nachtlebens: Die ortsansäs-
sigen Architekten Quarta & Armando haben mit „Potent“ einen Techno-Club entworfen,
der die fließenden Klänge des Genres in den Raum übersetzt. Dank gängiger Schutzmaß-
nahmen wird die Sehnsucht nach dem echten Club-Erlebnis hier bereits gestillt. cs

Since the start of the pandemic in March 2020, nightlife has stopped. The notion of
dancing around in a crowd of people is more than disconcerting right now; the virtual of-
fers, however, are not really satisfactory. In China´s party metropolis of Shanghai, people
already look confidently to the time after – or, better, with – corona and even dare a revival
of nightlife: With Potent, the local architects Quarta & Armando designed a techno club
translating the flowing sounds into space. With the usual protective measures, the hunger
for a true club experience is here satisfied. Fotos: Peter Dixie
www.qaadr.com

010 • AIT 5.2021