Page 4 - AIT0423_Leseprobe
P. 4
FORUM NACHRICHTEN • NEWS
NACHRICHTEN
In Oslo: Ein offenes Haus ...
Spread the news! Mancherorts, wie zum Beispiel in Hamburg, mögen bedeutende Go and spread the most welcome news! In some places, such as in Hamburg,
Medienhäuser vermehrt Stellen abbauen und repräsentative Standorte schließen – major media companies may increasingly cut jobs and close prestigious offices
nicht so in Norwegen! In der Hauptstadt Oslo ist den VertreterInnen der Presse just – not so in Norway, however! In the capital Oslo, a new meeting building has
ein neues Versammlungsgebäude gewidmet worden: Das Pressens Hus ist ein Ge- just been dedicated to the representatives of the press: The Pressens Hus is a
meinschaftsprojekt der ortsansässigen Büros Atelier Oslo und Kima Arkitektur. Mit joint project of the local offices Atelier Oslo and Kima Arkitektur. With precise Fotos: Einar Aslaksen, NO-Oslo
präzisen Einschnitten ist die Transformation zweier denkmalgeschützter Back- ingenious incisions, the transformation of two listed brick buildings dating
steinbauten aus den 1880er-Jahren in einen zeitgemäßen Medien-Hub gelungen. from the 1880s into a contemporary media hub has definitely succeeded.
