Page 16 - AIT0422_Leseprobe

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS

Entwurf • Design Asap – Adam Sokol Architecture, US-Los Angeles
Bauherr • Client Zhen Fund, CN-Peking
Standort • Location Jianguomen Outer Street, CN-Peking
Nutzfläche • Floor space 990 m 2
Fotos • Photos Jonathan Leijonhufvud, CN-Peking
Mehr Infos auf Seite • More info on page 142

INVESTMENTGESELLSCHAFT

IN PEKING

Entwurf • Design Asap – Adam Sokol Architecture Practice, US-Los Angeles

von • by Kira Sophie Kawohl
H ier arbeitet jeder in seiner eigenen Bubble ... Auf der 990 Quadratmeter großen
Bürofläche einer Beteiligungsgesellschaft in Peking ist vor Kurzem mehr Raum
für Rückzug und ungestörten Austausch entstanden – und das bei unverändert freiem
Ausblick auf die umliegende Hauptstadtsilhouette! Um das straffe Raumprogramm
mit einer Vielzahl geforderter Konferenzräume in unterschiedlichen Größen zu erfül-
len, ohne jedoch lange Korridore und dunkle Zonen zu bilden, ließ der amerikanische
Architekt Adam Sokol den bestehenden Grundriss in einzelne, elliptische Kammern
unterteilen. Wie Seifenblasen säumen diese „Besprechungsbubbles“ aus parabelför-
mig gebogenen Glaswänden nun die großzügig verglaste Fassade. Den quadratischen
Erschließungskern ließ Sokol indes von einem Kranz aus radial ausgerichteten, eben-
falls verglasten Einzelbüros umschließen. In den dazwischen liegenden Bewegungs-
zonen herrscht so – trotz relativer Enge – eine freie und tageslichterfüllte Atmosphäre.
Im Sockelbereich wurden die Glaswände jeweils nach oben hin auslaufend satiniert –
ein mystischer Effekt, der den Übergang zwischen Wänden und Boden optisch sanft
vernebelt, ist das Resultat. Einen charismatischen Kontrast dazu bilden die satten Rot-
und Gelbtöne der Sichtschutzvorhänge, die den Belegungsstatus der Konferenzkabi-
nen klar markieren und die fixe Orientierung in den Gängen erleichtern können.

H ere everyone works in their own bubble ... Recently, more space for retreat and un-
disturbed exchange was created in the 990-square-metre office premises of a hol-
ding company in Beijing – while maintaining the unobstructed view of the surrounding
skyline of the Chinese capital! In order to accommodate the strict room schedule, which
required the layout of a large number of conference rooms of various sizes, yet without
creating long corridors and dark zones, the American architect Adam Sokol had the exi-
sting floor plan divided into individual, elliptical chambers. These “meeting bubbles”
built of parabolically curved glass walls now line the generously glazed façade like soap
bubbles. Sokol had the square access core surrounded by a ring of radially aligned, li-
kewise glazed individual offices. The circulation zones between the offices are – in spite
of their relative narrowness – characterised by an open atmosphere filled with daylight.
In the plinth area, the glass walls have been satin-finished, with the intensity gradually
decreasing upwards. The result is a mystical effect that gently obscures the transition
between the walls and the floor. The rich red and yellow shades of the privacy curtains,
which clearly indicate the occupancy status of the conference booths and can facilitate
easy orientation in the corridors, provide a charismatic contrast.

074 • AIT 4.2022