Page 18 - AIT0420_Leseprobe

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS DESIGN PRODUKTE • DESIGN PRODUCTS
DESIGN PRODUKTE

TEMPS

Bürostuhl von Pedrali
Office chair by Pedrali

Entwurf • Design Jorge Pensi Design Studio, ES-Barcelona

Durch sein farbenfrohes Auftreten wird Bürostuhl Temps in vielen Büros zum Blickfang. • The Temps office chair becomes an eye-catcher in many offices due to its colourful appearance.

O „Zeit für Farbe“ steht, lässt sich hier nicht zweifelsfrei klären. Fest steht, dass der W hether Temps in its French translation of “time” stands for “timeless” or “time
b Temps mit seiner französischen Übersetzung von „Zeit“ nun für „zeitlos“ oder
for colour” cannot be said. What is certain is that the new office chair by Pedrali
neue Bürostuhl von Pedrali ein koloriertes Statement gegen zu monotone Büroalltage is a colourful statement against monotone offices. The Spanish designer Jorge Pensi
setzt. Dem spanischen Designer Jorge Pensi war es dabei ein Anliegen, ein charakter- wanted to develop a chair with a strong character and expression. An unusual approach
und ausdrucksstarkes Möbel zu konzipieren. In Zeiten von Coworking Spaces und at times of co-working spaces and room sharing. After all, minimalist and unobtrusive
Roomsharing ein ungewohnter Ansatz. Sind doch gerade hier vermehrt reduzierte und colours and forms are increasingly found in such locations – for versatile usages and a
zurückhaltende Farben und Formen anzutreffen – für vielfäl tige Nutzungen und ein brei- wide audience. With the many options between loud colours and soft pastels for the
tes Publi kum. Mit der großen Wahlmöglichkeit zwischen knalligen Farben und zarten cover with foam padding, the Temps swivel chair also has versatile uses – be it in the
Pastelltönen für den Bezug der Schaumstoffpolsterung ergeben sich auch für Drehstuhl office or the home office. A weight-activated synchronous tilting mechanism promotes
Temps vielfältige Einsatzmöglichkeiten – sei es im Büro oder Home-Office. Ein gewichts- upright posture. With delicate elegance, the slender silhouette as well as the frame of
aktivierter Synchron-Neigungsmechanismus dient dabei einer aufrechten Körperhaltung. black- or white coated aluminium complement the otherwise robust look.
Die schlanke Silhouette sowie das Gestell aus schwarz oder weiß beschichtetem Alumi-
nium vervöllständigen den ansonsten kraftvollen Auftritt mit einer feinen Eleganz. kg www.pedrali.it

052 • AIT 4.2020