Page 6 - AIT0416_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

INNEN/AUSSEN

Ergänzend zum Heftthema zeigen wir eine Bandbreite verschiedener Bauaufgaben aus Architektur und Innenarchitektur
To complement the topic of this issue, we show you a range of various construction projects from architecture and interior design

Fotos: Tom Bisig, CH-Basel

Demonstrationshörsaal an der Universität Zürich

Europaweit gehört die Vetsuisse-Fakultät der Universität Zürich zu den besten veterinär- The Vetsuisse Faculty of Zurich University ranks among the best university centres of
medizinischen universitären Zentren. Unter den fünf Kliniken des Instituts ist auch eine veterinary medicine worldwide. Among the institute’s five clinics there is also a clinic
Großtierklinik, in der Nutztiere wie Kühe und Pferde behandelt werden. Ihre späteren for large animals where livestock such as cows and horses are treated. The prospective
Patienten können die angehenden Tierärztinnen und Tierärzte im Demonstra tionshörsaal male and female veterinarians are able to study their future patients close by in the
der Großtierklinik aus nächster Nähe studieren. Von der früheren Schlachthofatmosphäre demonstration auditorium of the clinic for large animals. After the conversion by the
ist dort nach der Umgestaltung durch das Zürcher Bureau Hinder mann nichts mehr zu Zurich office Hindermann, there is nothing more to be felt of the former slaughterhouse
spüren: Eine schlichte rote Farbführung ersetzt nun die klassi schen weißen Fliesen, die atmosphere there: Unobtrusive red colouring now replaces the classic white tiles, the
zuvor trist anmutende Innen einrichtung wich hellen Materialien und die Haustechnik earlier dreary-looking interior furnishing gave way to bright materials and the building
wurde an die heutigen Bedürfnisse angepasst. Als Anspielung auf die „Hauptakteure“ des technology was adapted to modern current requirements. As an allusion to the “prota-
Hörsaals, die Tiere, dient ein umfunktionierter Futter wagen als mobiles Moderations- gonists” of the auditorium, the animals, serves a feed cart turned into a mobile presen-
und Multimediapult. Zusätzlich schufen die Innen architekten auch einen neuen Ein - tation- and multimedia lectern. A wooden barn door at the reception triggers associati-
gangsbereich. Bereits von außen zeigt ein Leucht kasten mit schwarzen Silhouetten über on with a horse stable; the lettering consists of plaques reminding of the achievement
der Tür, wer in der Klinik im Mittelpunkt steht. Im Inneren vermitteln Beleuchtung, Farbe badges for cows and horses. The updating of the auditorium and function demonstrates
und eine klare Signaletik Großzügigkeit und Struktur. Eine hölzerne Stalltür am Empfang how high standards of safety and cleanliness can be combined with stylish design.
weckt Assoziationen zu einem Pferdestall; die Beschriftung besteht aus Plaketten, die an
die Leistungsabzeichen für Kühe und Pferde erinnern. Die gestalterische und funktionale Entwurf • Design Bureau Hindermann GmbH, CH-Zürich
Aufwertung des Hörsaals und des Empfangs demonstrieren, wie sich hohe Anforderun - Bauherr • Client Baudirektion Kanton Zürich, CH-Zürich
gen an Sicherheit und Sauberkeit mit stilvoller Gestaltung kombinieren lassen. vc Standort • Location Winterthurerstrasse 260, CH-Zürich

024 • AIT 4.2016