Page 108 - AIT1222_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS AUS DER PRAXIS

SPARKASSE IN MÜNCHEN

mit Schließfächern von C + P
with lockers by C + P

Entwurf • Design Moritz Segers und Falk von Tettenborn Architects, München
Das Work-Café punktet mit schlichter Eleganz. • The Work Café captivates with its plain elegance.

Klare Geometrien und neutrale Töne – 48 große und 32 kleine Schließfächer fügen sich selbstverständlich in den Büroraum ein. • Clear geometries and neutral shades - 48 large and 32 small lockers blend into the office space.

A eine moderne und flexible „Arbeitswelt“ für die Stadtsparkasse München. Vorbei A modern and flexible “working world” was created for Stadtsparkasse München.
uf einer Fläche von 750 Quadratmetern entstand im Büroturm in der Ungererstraße
Gone are the days of uniform individual offices – open-plan spaces to feel at ease,
ist die Zeit der uniformen Einzelbüros – offene Flächen zum Wohlfühlen, frei wählbare freely selectable workstations and room-dividing, sound-insulated meeting boxes define
Arbeitsplätze und raumteilende, schallisolierte Besprechungsboxen definieren das neue the new office! Exchanges with colleagues are possible In the central Work Café. The
Office! Im zentralen Work-Café ist der Austausch mit Kollegen bei sanft getöntem Lam- SmartLockers from C + P subtly blend in. Architect Moritz Segers admits: “At first I unde-
penlicht möglich. Die SmartLocker der Firma C + P fügen sich subtil in das Ambiente ein. restimated the lockers. Now I think they're super.” Especially the app, which can be used
Architekt Moritz Segers gesteht offen: „Anfangs habe ich die Schließfächer unterschätzt. to open the lockers in addition to the employee card and PIN, initially seemed more like
Jetzt finde ich sie super.“ Vor allem die App, die neben der Mitarbeiter-Karte und der PIN a gimmick to him. But it has proven to be particularly useful in day-to-day work routines.
zum Öffnen der Schränke genutzt werden kann, erschien ihm zunächst eher als Spielerei. The SmartLocker impresses both functionally and in terms of design thanks to its unob-
Doch gerade sie hat sich im Arbeitsalltag als besonders nützlich erwiesen. Und nicht nur trusive style. Interior designer Thomas Rebl from the architectural office Falk von Tetten-
funktionell, auch unter Designaspekten punkten die SmartLocker mit ihrem dezenten born, who provided external support for the bank’s fit-out, finds them “very chic”.
Stil. „Sehr chic“ findet sie Innenarchitekt Thomas Rebl vom Architekturbüro Falk von
Tettenborn, der den Ausbau des Banken-Interieurs extern unterstützte. sf www.cp.de • www.tettenborn.net

108 • AIT 12.2022