Page 65 - AIT1221_E-Paper

vetroCUBE

www.woodtec.de

Das Raum-in-Raum-System von woodtec namens vetroCUBE ist eine autarke und schall-
dichte Konstruktion und bietet einen akustisch entkoppelten Rückzugsort in direkter Nähe
zu den offenen Arbeitsplätzen – so profitiert der Nutzer von den Vorteilen eines offenen
Work-Space, ohne dabei auf Vertraulichkeit und Intimsphäre verzichten zu müssen. Nicht
nur in der räumlichen Positionierung ist das System hoch flexibel: Die Einheiten werden
in jeder beliebigen Größe und Ausführung hergestellt und bieten eine räumliche Vielfalt.
Das System belüftet sich selbst, ist gebrauchsfertig elektrifiziert und auf Wunsch mit einer
Kühlung ausgestattet. vetroCUBE ist barrierefrei, wartungsfrei und statisch geprüft.

The vetroCUBE room-in-the-room system by woodtec is a sound-proof and autono-
mous construction and offers an acoustically separated place for retreating in close
proximity to the open-plan workplaces – thus the user benefits from the advantages of
the open-plan work space without having to forgo confidentiality and privacy. The sy-
stem is not only highly flexible when it comes to its positioning in the room: The units
are produced in any dimensions and designs and provides spatial variety. The cube
ventilates itself, is electrified ready to be used and, upon request, also equipped with
a cooling device. vetroCUBE is barrier-free, maintenance-free and statically tested.

acoustic worx
www.b11.com

Flexibilität ist Trumpf – das Wasserburger Unternehmen B11 baut mit seinen Schallabsor-
bern acoustic worx buchstäblich auf die Zukunft! Flexibel und absolut wandelbar wurde
die Serie konstruiert. Vom Wing Saturn – einem ringförmigen Design-Absorber in zwei
Stärken – zum Cube Up and Seat – ein Würfel, der als Sitzmöbel oder hängendes Akustik-
objekt einsetzbar ist –, jedes Schallelement lässt sich umfunktionieren! Vom Wandabsor-
ber zum Deckenabsorber, vom einseitigen zum doppelseitigen Absorber ... Sogar der
nachträgliche Einbau einer LED-Beleuchtung lässt sich problemlos realisieren. Adaptier-
bar, leicht nachrüstbar und durch 15 Grundfarben farblich auf alle Räume abstimmbar.

Flexibility is trumps – with its acoustic worx sound absorbers, the Wasserburg B11 com-
pany builds on the future! The series was constructed to be flexible and variable. From
the Wing Saturn, a circular design absorber in two strengths, to the Cube Up and Seat,
a cube that can be used as seating furniture or a suspended acoustic object: each ele-
ment can be converted! From wall absorber to ceiling absorber, from one-sided to dou-
ble-sided absorber … Even the retrofit installation of LED lighting is easily possible. Ad-
aptable, easy to retrofit and with 15 basic colours adaptable to any room.

OFFICE TM Ausbau realisiert Büros, die begeistern.
Gemeinsam mit Ihnen arbeiten wir an Lösungen,
die qualitativ und wirtschaftlich überzeugen.
Wir durchdenken Ihren Mieterausbau komplett und begleiten
MATCH Sie als Partner von Projektbeginn bis zur schlüsselfertigen
Umsetzung. Wir minimieren Schnittstellen und schnüren
Ihnen das passende Leistungspaket: individuell und
kostenbewusst. Dabei sind Ihre Wünsche die Basis für jedes
Realisierungskonzept aus unserem Haus.

Setzen auch Sie auf unsere Expertise im Mieterausbau!

Bild: Felix Löchner TM Ausbau gestaltet moderne Arbeitswelten. KOMPLETTBAU INNENAUSBAU LADENBAU
MIETERAUSBAU SF-BAU PLANUNG / BIM
Wie das Headquarter des HR Start-ups Personio in München.
TM Ausbau GmbH
info@tm-ausbau.eu www.tm-ausbau.eu