Page 64 - AIT1221_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Kontur

www.vibia.com

Kontur – der Name ist Programm. Bei der Pendelleuchte
von Vibia ist das Licht von einem schlanken, schwarzen
Rahmen umgeben, in den LEDs eingebettet sind und der,
von nahezu unsichtbaren Kabeln herabhängend, frei im
Raum zu schweben scheint. Ergänzt wird die Pendel-
leuchte wahlweise durch einen mundgeblasenen Opal-
glasdiffusor oder einen gewölbten Metallreflektor, die sich
jeweils optimal in die grafische Geometrie einfügen.

Kontur – the name speaks for itself. In the pendant lu-
minaire by Vibia, the light is surrounded by a slender,
black frame into which LEDs are embedded and which,
suspended on almost invisible cables, appears to be
freely floating in the room. The pendant luminaire is
complemented with a choice of a mouth-blown opal
glass diffusor or a curved metal reflector which both
optimally fit into the graphic geometry.

Haloscan Metropol Ambrosia
www.deltalight.de www.rakumba.com www.marset.com

Beim Entwurf der neuen Strahlerfamilie Haloscan ließen Die modulare elegante Kollektion Metropol von Rakumba Ambrosia von Marset basiert auf dem technischen, ent-
sich die Designer bei Delta Light von der Linse inspirieren erinnert an Perlen, die in vielfacher Weise arrangiert wer- schlossenen Design der klassischen Linienlampen in
und kreierten eine besonders flache und minimalistische den können. Durch dieses Prinzip der Reihung gibt es die Röhrenform – eine sanfte Linie, die den Raum durch ihr
Leuchte. Die Linse setzt sich aus den zwei Elementen Ba- Leuchte als minimalistische Wand- oder Hängeleuchte diffuses Licht angenehm weich beleuchtet. Das System
sislinse und Filter zusammen. Ein schwarzer oder trans- sowie als ikonischen Kronleuchter. Wo sich normaler- ist in vier Längen von 120 bis 315 Zentimeter erhältlich.
parenter Ring verbindet beide zu einer Einheit. Die ele- weise Schatten entlang der konvergierenden Linien erge- Der Abstand zur Decke lässt sich, durch die Länge der
gante Aufbauversion Haloscan On ist mit schlanken Trä- ben würden, entsteht hier eine Art „Lichtmagie“. Gleicher- Aufhängung, zwischen 40 und 60 Zentimeter anpassen –
gerelementen in Schwarz, Weiß und Gold erhältlich. maßen geeignet für den Objekt- wie den Wohnbereich. für eine visuell ununterbrochene Leuchtenkomposition.

For developing the new Haloscan spotlight range, the The modular elegant Metropol collection by Rakumba Ambrosia by Marset is based on the technical design of
designers at Delta Light were inspired by a lens and reminds of pearls strung in various ways. In a sequence, the classic linear lamps as tubes – a soft line that plea-
created an especially flat and minimalist luminaire. The the luminaire is available as a minimalist wall- or sus- santly softly illuminates the room with diffuse light. The
lens consists of two elements: basis lens and filter. A pended lamp and as an iconic chandelier. Where nor- lamps are available in four lengths of 120 to 315 centi-
black or transparent ring connects them. The elegant mally shadows would be produced along the converging metres. With the mounting, the distance to the ceiling
Haloscan On surface-mounted model is available with lines, here a kind of “light magic” is created. Equally can be adapted between 40 and 60 centimetres – for a
slender carrier elements in black, white and gold. suitable for the contract and the residential sector. visually uninterrupted composition of luminaires.

064 • AIT 12.2021