Page 15 - AIT1221_E-Paper
P. 15

Trennwand






                                                                                                 Raum-in-Raum







                                                                                                   Akustik







             Fotos: Roland Halbe






             San Giacomo in Ferrara


             In der norditalienischen Stadt Ferrara hat der Gemeinde-  In the city of Ferrara in northern Italy, the San Giacomo
             komplex San Giacomo Apostolo Gestalt angenommen.  Apostolo community complex has finally taken shape. Al-
             Bereits 2012 hatte das spanische Architekturbüro Miralles  ready in 2012, the design by the Spanish Miralles Taglia-
             Tagliabue EMBT den Entwurfswettbewerb gewonnen.  bue EMBT architectural office had won the competition.
             Kirche und Gemeindezentrum sollen der lokalen Gemein-  The church and the parish centre are to serve the local
             schaft zur Förderung von Sozialisierung, Bildung und In-  community for promoting socialization, education and in-
             teraktion dienen. Dafür entwickelten EMBT eine leichte or-  teraction. For this purpose, EMBT has developed a light-
             ganische Architektur aus Holz und Beton, mit geschwun-  weight organic construction of wood and concrete, with
             genen Wänden und einem gewellten Dach, die im Kon-  curved walls and a wavy roof in contrast to the robust and
             trast zur robusten und kompakten Materialität des histo-  compact materials of the historically significant city of Fer-
              risch bedeutenden Ferrara steht, dessen Stadtkern mittler-  rara whose centre meanwhile belongs to the UNESCO
              weile zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Umsäumt von  World Heritage Sites. Bordered by trees and green areas,
              Bäumen und Grünflächen entsteht im urbanen Raum eine  an intimate setting with a detailed, prosaic appearance is
              intime Umgebung mit detailreicher, prosaischer Anmu-  being produced. Access leading to the forecourt of the
              tung. Der Zugang, auf den Vorplatz der Kirche führend, er-  church is via two laterally positioned axes – two open
              folgt über zwei seitlich liegende Achsen – zwei offene  arms which empathically welcome the community.
             Arme empfangen empathisch die Gemeinschaft.  th  www.mirallestagliabue.com






                                                                                                   NEW WORK. ELEMENTS. By Strähle

                                                                                                   Mit unseren Trennwand, Raum-in-Raum und
                                                                                                   Akustiksystemen lassen sich vielfältige New
                                                                                                   Work-Konzepte realisieren, die für jede Arbeits-
                                                                                                   situation optimale Bedingungen ermöglichen.
                                                                                                   Modular, flexibel und akustisch hochwirksam.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20