Page 116 - AIT1219_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS

Außenaufnahmen: Mikael Olsson, SE-Stockholm

Der Glockenturm des alten, 1958 erbauten Rathauses - links die Eingangshalle - wurde an das neue Rathaus (rechte Seite) versetzt. • The bell tower of the old town hall (left) was moved to the new town hall (right page).

8

10 7

6 7
5
6
4 5
3 9
8 4
9 3
3
2
1
2
1

Grundriss Erdgeschoss • Ground floor plan Schnitt • Section
Erdgeschoss • Ground floor Schnitt • Section
1 Rezeption • Reception 1 Foyer/„Wohnzimmer“ • Foyer/“Living room“
2 Büro • Office 2 Garderobe • Cloakroom
3 Café/Restaurant • Café/Restaurant 3 Offene Ausstellung • Open exhibition space
4 Foyer/„Wohnzimmer“ • Foyer/“Living room“ 4 Ausstellung • Exhibition space
5
7 5 Bühne • Stage 5 Ratssaal • Council hall
6 Information/Ausstellung • Info/Exhibition 6 Workshop (Kunstmuseum) • Workshop (museum)
7 Besprechungsraum • Interview room 7 Klimaanlage • Ventilation room
6 8 4 8 Besprechungsraum • Meeting room 8 Büros • Offices
2 9 Küche • Kitchen 9 Küche • Kitchenette
3 10 Lager • Backstage
1
5. Obergeschoss • Fifth floor
1 Ratssaal • Council hall
2 Publikumsbereich • Audience seats
3 Besprechungsraum • Meeting room
4 Kantine • Canteen
5 Workshop (Kunstmuseum) • Workshop (museum)
6 Büros (Kunstmuseum) • Office area (museum)
Grundriss 5. Obergeschoss • Floor plan level +5 7 Offene Ausstellung • Open exhibition space
116 • AIT 12.2019