Page 158 - AIT1218_E-Paper
P. 158

BANKEN UND BEHÖRDEN  •  BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS


              LICHT IM DUNKELN






               KANTINE DER HSBC-BANK IN DÜSSELDORF VON TTSP HWP SEIDEL UND LICHT KUNST LICHT























































               Ein 22 Meter langes, beleuchtetes Panorama lässt vergessen, dass die Kantine im fensterlosen Untergeschoss liegt. • A 22-metre long, illuminated panorama makes people forget that the canteen is located in the windowless basement.



                                                                             von • by Tanja Nopens, Isabel Sternkopf
               Für die im Untergeschoss gelegene Kantine am deutschen Haupt sitz  ie Kantine im Untergeschoss des deutschen Hauptsitzes der HSBC-Bank an der
               der HSBC-Bank in Düsseldorf entwickelte das Frank furter Architek -  D  Düs seldorfer Königsallee war ein typisches Kind ihrer Zeit. Strahlt das von HPP
               tur büro TTSP HWP Seidel in enger Zusam menarbeit mit dem Licht -  Archi tekten in den 1970er-Jahren errichtete Gebäude mit seiner denkmalgeschützten
               pla nungsbüro Licht Kunst Licht aus Bonn bestechende Raum- und  Fas sa de aus rotem Granitstein nach wie vor eine zeitlose Eleganz aus, so war der fens -
               Licht  lösungen. Das fensterlose Mitarbeiterrestaurant überzeugt heu -  terlose Kantinenraum hingegen in die Jahre gekommen. Technik, Be leuch tung und
               te mit einer tages lichtähnlichen Atmosphäre und einem sinnfälligen,  Funk tionalität waren nicht mehr zeitgemäß; es fehlte an Tageslicht und einem Ambien -
               virtuellen Be zug zur Außenwelt. Hier erläutern die Projekt lei terinnen  te, das eine echte Aufenthaltsqualität bietet. Die Bank wünschte sich nun eine gemüt-
               Tanja Nopens und Isabel Sternkopf ihre gemeinsame Arbeit.         liche und kommunikative Atmosphäre mit unterschiedlichen Mög lichkeiten des Mitar -
                                                                             beiter-Austauschs. Der erste Schritt des Architekturbüros TTSP HWP Seidel war es, die
               For the canteen located in the basement at the German headquar-  verwinkelte und ineffizient genutzte Grundriss orga nisation von Küche und Gast raum
               ters of the HSBC Banking Group in Düsseldorf, the Frankfurt-based  grundlegend zu klären und fließend ineinandergreifende Funktionsbereiche zu schaf-
               architectural office TTSP HWP Seidel in close collaboration with the  fen. So konnte zudem die Anzahl der Sitzplätze von 150 auf 200 erhöht werden. Die
               lighting design office Licht Kunst Licht from Bonn developed compel-  Lage im Untergeschoss und die Abwesenheit von Tages licht weckten darüber hinaus
               ling room and lighting solutions. Today, the windowless staff restau-  bei allen Beteiligten den Wunsch nach Licht und Hellig keit. Die Architekten vermieden
               rant impresses with an atmosphere similar to daylight and an obvio-  es jedoch bewusst, lediglich über helle Farben und viel Weiß von der schwierigen
               us, virtual reference to the outside world. Here, project managers  Situa  tion abzulenken. Stattdessen wurden – die baulichen Gegebenheiten nutzend –
               Tanja Nopens and Isabel Sternkopf explain their joint project.  verschiedene Raumbereiche mit unterschiedlichen Hellig  keiten und Höhen geschaffen.


               158  •  AIT 12.2018
   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163