Page 150 - AIT1216_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

MINISTERIUM IN DEN HAAG

mit Teppichfliesen von Desso
with carpet tiles by Desso

Entwurf • Design Hofman Dujardin Architects, NL-Amsterdam
Vorbild im Konferenzraum: Vincent van Gogh • Model in the conference room: Vincent v. Gogh

Gemälde raten – hinter jedem Pixelmuster aus Teppichfliesen versteckt sich ein Werk niederländischer Meister. • Guessing paintings – behind each pixel pattern of carpet tiles hides a work by a Dutch master.

W Parlaments- und Regierungssitz ebenso wie die Residenz des Königshauses in A lthough Amsterdam is the capital of the Netherlands, the parliament- and govern-
ährend Amsterdam zwar die Hauptstadt der Niederlande ist, befinden sich der
ment seat as well as the residence of the royal family are in The Hague. In the city
Den Haag. Im Stadtzentrum sind in den Hochhäusern Castalia und Helicon aus den centre, the Ministry for Health and Sports as well as the Ministry of Labour and Social
1990er Jahren das Ministerium für Gesundheit und Sport und das für Arbeit und Soziales Affairs are in the Castalia and Helicon high-rises from the 1990s. The US-American
untergebracht. Der US-amerikanische Architekt Michael Graves und der Holländer Sjoerd Michael Graves and the Dutchman Sjoerd Soeters were in charge of the design of the
Soeters zeichnen für den Entwurf der postmodernen Gebäude verantwortlich. Unlängst post-modern buildings. Just recently, Hofman Dujardin Architects were commissioned
wurden Hofman Dujardin Architects mit deren Sanierung betraut. Ein lichtdurchflutetes to renovate them. A light-flooded atrium links the buildings today and forms the main
Atrium verbindet heute die Bauten und bildet gleichzeitig den Haupteingang. Im Zuge der entrance at the same time. In the course of the inventory of the area, which measures
Bestandsaufnahme der insgesamt 55.000 Quadratmeter großen Fläche, sind die Ar - 55,000 square metres overall, in some parts the architects detected references to
chitekten in einigen Bereichen auf Verweise zu berühmter niederländischer Kunst und famous Dutch art and architecture and took this up: A total of 30 paintings by native
Architektur gestoßen und haben daran angeknüpft: Insgesamt 30, zu den Inhalten der masters such as Rembrandt, Jan Vermeer and Vincent van Gogh relevant for the pur-
Ministerien passende Gemälde heimischer Meister wie Rembrandt, Jan Vermeer und pose of the ministries were chosen and, enlarged many times, translated into gaily
Vincent van Gogh wurden ausgewählt und um ein vielfaches vergrößert in farbenfrohe coloured pixel carpets consisting of the 50 by 50 centimetres large Palatino carpet tiles
Pixelteppiche aus den 50 x 50 Zentimeter großen Teppichfliesen Palatino von Desso über- by Desso. On 9,000 square metres, these now enliven the office levels in open lounge
setzt. Für eine authentische Interpretation wurden zu den 36 erhältlichen Standardfarben zones, conference-, meeting- and seminar rooms.
70 Sonderfarben entwickelt. Diese beleben nun auf 9.000 Quadratmetern in offenen
Lounge-Zonen, Konferenz-, Besprechungs- und Seminarräumen die Büroebenen. cs www.desso.de • www.www.hofmandujardin.nl

150 • AIT 12.2016