Page 127 - AIT1216_E-Paper
P. 127

Entwurf • Design Kaan Architecten, NL-Rotterdam
                                                                              Bauherr • Client Rijksvastgoedbedrijf
                                                                              Standort • Location Korte Voorhout 8, NL-Den Haag
                                                                              Fertigstellung • Completion Januar 2016
                                                                              Nutzfläche • Floor space 18.000 m 2
                                                                              Fotos • Photos Fernando Guerra und Sebastian van Damme
















                                                                              COURT OF JUSTICE

                                                                              IN DEN HAAG





                prominent: Keine Geringeren als das niederländische Ministerium für Finan zen von W hen taking a closer look at The Hague, one has to ungrudgingly acknowledge that
                s Der Standort des hohen Rates an der Korte Voorhout im Zentrum von Den Haag ist
                                                                                   the city has made a stellar career! It all started very modestly in the 11th century
                MVSA Archi tects, die US-Bot schaft von Mar cel Breuer und das Königliche Schau spiel -  with a small village, followed by a hunting lodge of the Count of Holland, various privi-
                haus von Pieter de Swart umgeben den neuen Gerichtshof. Der gut 104 Meter lange  leges, and the first town hall in 1560. Strangely enough, the city was never granted official
                Gebäu de rie gel verfügt über eine durch regelmäßige Fenstereinschnitte stark rhythmi-  town privileges, which are, to this day, the basis for the definition of village and town.
                sierte Fassade aus Stein und Glas. Das Erdgeschoss ist dabei als sechs Meter hoher,  The residents of The Hague do not really mind, because their city became the seat of the
                gläserner So ckel ausgeführt und gibt den Blick in die lang gezogene Eingangshalle frei.  government without this ‘title’. After the move of the supreme international legal institu-
                Die Botschaft ist klar: Wir sind transparent – was hier geschieht, ist Teil des öffentli-  tions into the Peace Palace and the new Criminal Court by Schmidt Hammer Lassen
                chen Lebens.  Was dem Besucher  verborgen bleibt ist die Herausforderung und  Architekten, the city even evolved into the world capital of jurisdiction. This was a great
                zugleich die Stärke des Bauprojektes: Alle Ab läufe und Nutzergruppen verfügen über  honour and also a reason to have a perfectly organised domicile for the country’s own
                streng voneinander getrennte Erschließungs- und Raumstrukturen. So ist der Grund -  Supreme Court constructed by architectural office Kaan. The building is prominently
                riss des Erd ge schosses entlang der Längsachse in einen externen und einen internen  located along the Korte Voorhout in the city centre of The Hague. The new court of justice
                Bereich unterteilt. Während Besucher die, mit Sitzpodesten ausgestattete Eingangs -  has highly prestigious neighbours: the Dutch Ministry of Finance by MVSA Architects, the
                halle als War teraum und Zugang zu den Gerichts sälen nutzen, garantieren separate  US Embassy by Marcel Breuer and the Royal Theatre by Pieter de Swart. The stone and
                Ein gän ge, Parkdecks und Flursysteme entlang der Ge bäu derückseite, dass Richter,  glass façade of the 104-metre long building is characterised by the strong rhythm of reg-
                Anwälte und Angeklagte gänzlich sichtgeschützt zu den Verhan dlungen gelangen. Ins -  ular window openings. The ground floor is laid out as a six-metre high glass plinth, which
                ge samt fungieren die Gerichtssäle als zentrale Bege gnungs stätten aller Gebäu denutzer  provides views into the elongated entrance hall. The message is clear: we are transpar-
                und ragen gut sichtbar in die mit Marmor ausgekleidete Halle hinein. Sowohl der  ent; what happens here is part of public life. What remains hidden from the visitor is the
                große, als auch der kleine Saal sind hochwertig ausgestaltet und strahlen mit ihren  challenge and simultaneously the strength of the building project: all procedures and
                Eichen holz ein bauten, dem  erhöhten Richterpodest  und der tageslichtdurchlässigen  user groups have strictly separated access, circulation and spatial structures. The ground
                Alabaster rück wand Auto rität und Integrität aus. Um die 350 Arbeits- und Sitz -  floor plan is divided along the longitudinal axis into visitor and staff areas. Visitors use
                ungsräume der Richter und Anwälte abzugrenzen, wurden die Büroeinheiten über fünf  the entrance hall with sitting podiums as a waiting room and entrance towards the court-
                Etagen um zwei großzügige Lichthöfe organisiert. Diese Atrien entstanden nach dem  rooms, while separate entrances, parking levels and corridor systems along the rear side
                Vorbild  reprä sentativer, historischer Bür ger häuser und schaffen mit Sitznischen,  ensure that judges, lawyers and accused persons can get to the hearings without being
                Bücher  schrän ken und Küchenzeilen einen sozialen Treffpunkt für Pausen und infor-  seen. All in all, the courtrooms function as central meeting areas for all users of the build-
                melle Gesprä che, der den Mitarbeitern hilft, sich als zusammengehörende Berufs ge -  ing and visibly protrude into the marble-clad hall. Built in units made of oak, the raised
                meinschaft zu begreifen. Ein mittig durch das Ge bäude verlaufender Funk tions block  podium of the judge and the translucent alabaster rear wall of both the large and small
                bildet mit Restau rant, Bib liothek und Sitz der obersten Würdenträger eine eindeutige  courtroom convey authority and straightforwardness. To separate the 350 offices and
                Zäsur in der Orga nisation der Bürogeschosse und definiert zugleich zwei nutzerbe-  meeting rooms of the judges, lawyers and attorneys, the offices were arranged on five
                stimmte Gebäu de flügel.  Zur besseren Orientierung  wurde jeder Bereich mit einer  storeys around two generous atria. These atria were modelled on prestigious, historic
                anderen Mate ri alität versehen. Im Fokus stehen verschiedenartige Hol z- und Marmor -  townhouses, their sitting niches, bookcases and kitchen units creating a social meeting
                sorten, die mitunter ganz eigene, kontrastreiche Raum eindrücke entstehen lassen.  point for breaks and informal conversations. A functional block accommodating a restau-
                Aufgearbeitete Stadt pläne schlagen in Form von Großgrafiken einen zusätzlichen Bo -  rant, a library and the seat of the highest dignitaries stretches centrally through the build-
                gen in die Geschichte Den Haags und ergänzen das Interieur um interessante, identi-  ings, thereby us forming a clear break in the organisation of the office levels and simul-
                tätsstiftende Details. Funktional und maßvoll, aber auch selbstbewusst und elegant  taneously defining two user-determined wings. For better orientation each zone was
                gibt sich der Ort an dem von nun an gerichtet wird. Ein Ort, der sich trotz seiner vor-  designed with a different materiality. The focus is on varied types of wood and marble,
                nehm zurück haltenden Ausstrahlung gegenüber seinen  prestigereichen Nachbarn  which sometimes create their own, high-contrast spatial impressions. Processed city
                behaupten kann und — fast wie nebenbei — den Bürgern Den Haags mit dem in der  maps in the form of large-format graphics make an additional reference to the history of
                Eingangshalle prangenden Zitat des Juristen Hugo de Groot verantwortungsbewusst  The Hague and complement the interior with interesting, identity-generating details. The
                demonstriert, warum der Hohe Rat von Bedeutung ist, denn: „Wenn die Methoden der  appearance of the building where justice is dispensed from now on is modestly function-
                Justiz enden,” so steht es dort auf Latein geschrieben, „beginnt der Krieg     .“  al and restrained, but also self-consciously noble and sophisticated.



                                                                                                                              AIT 12.2016  •  127
   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132