Page 106 - AIT1124_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA

Entwurf • Design Steimle Architekten, Stuttgart
Bauherr • Client Stadt Radolfzell, Radolfzell
Standort • Location Pirminweg 5, Radolfzell-Markelfingen
Nutzfläche • Floor space 2660 m 2
Fotos • Photos Brigida González, Stuttgart
Mehr Infos auf Seite • More info on page 126

MARKOLFHALLE

IN RADOLFZELL

Entwurf • Design Steimle Architekten, Stuttgart

von • by Stephan Faulhaber
N ach einem verheerenden Brand im Frühjahr 2018 in Radolfzell am Bodensee, der die
alte Mehrzweckhalle in Markelfingen zerstörte, musste der Stadtteil jahrelang auf wich-
tige Räume für Sport und Veranstaltungen verzichten. Ein moderner Holzbau von Steimle
Architekten aus Stuttgart beendet die Zeit unzureichender Übergangslösungen und berei-
chert das Gemeindeleben der Bürger, Vereine und Schulen und – neben jüngsten Neubau-
ten wie einer Kita und dem Feuerwehrgerätehaus – die städtebauliche Entwicklung. Durch
seine Hanglage an der Ortseinfahrt ist der zweigeschossige Neubau auf beiden Ebenen von
außen barrierefrei zugänglich. Der Haupteingang im Obergeschoss wird über einen Vorplatz
an der Nordfassade und eine Treppenanlage mit Sitzstufen erreicht. Im Foyer steht ein in
Tannengrün lasierter Kiosk als eigenständiges Element. Von dort öffnet sich der Blick auf
die eineinhalb Sportfelder und den angrenzenden Bühnenraum – und auf die imposante
Kassettendecke aus sich kreuzenden Leimbindern. Materialien wie der Linoleumboden und
regionale Fichte schaffen eine natürliche Erscheinung. An den Außenwänden wechseln sich
hohe Verglasungen mit geschlossenen Feldern ab, und über doppelflügelige Türen an der
Südseite lässt sich die Halle zum angrenzenden Außensportfeld öffnen. Vertikale Holzlamel-
len und ein weit auskragendes Flachdach verleihen der Fassade Charakter – aus der Ferne
scheint es, als seien die Hauptträger zwischen zweiteiligen Stützen zangenartig befestigt.
A fter a devastating fire in the spring of 2018 in Radolfzell on Lake Constance, which
destroyed the old multi-purpose hall in Markelfingen, the district had to do without
important spaces for sports and events for years. A modern timber building by Steimle
Architekten from Stuttgart has ended the period of inadequate interim solutions, now
enriching the community life, as well as – together with the latest new buildings such as
a daycare centre and the fire station – the urban development. Due to its hillside location
at the town’s entrance, the two-storey new building provides barrier-free access on both
levels. The main entrance on the upper floor is reached via a forecourt on the north
façade and a staircase with seating steps. In the foyer, a kiosk, painted in fir green, stands
as an independent element. From there, the view opens onto the sports fields and the
adjoining stage area – and the impressive coffered ceiling made of intersecting laminated
timber beams. Materials such as linoleum flooring and regional spruce create a natural
appearance. On the exterior walls, tall glass sections alternate with closed areas, and dou-
ble doors on the south side allow the hall to open up to the adjacent outdoor sports field.
Vertical wooden slats and a far overhanging flat roof give the façade character – from a
distance, it seems as if the main beams are clamped in place between two-part supports.

106 • AIT 11.2024