Page 145 - AIT1123_E-Paper
P. 145

ANHANG  •  APPENDIX  DENKWÜRDIG  •  THOUGHT PROVOKING

       DENKWÜRDIG







        SPORTS AND THE CITY: SKATE PARK VLATAVSKÁ IN PRAG VON U / U STUDIO UND RE_PLACE























































        Kommt gut an bei der Prager Jugend: Skate Park Vlatavská – wiederbelebte Unterführung in attraktiver Lage an der Moldau. • Popular with the youth: Skate Park Vlatavská – revitalized underpass in an attractive location on the River.




        D  ie sichere Nutzung und Bespielung vakanter öffentlicher Räume als legale Sport-
           und Freizeitzonen für die Jugend ist in europäischen Städten ein immer größeres
        Thema. U / U Studio und Re_place verwandelten eine dunkle, stillgelegte Unterführung
        an der Moldau in Prag in den Skate Park Vlatavská: überdacht, allwettertauglich, rund um
        die Uhr geöffnet, auch für Passanten und Radfahrer, nachts gut ausgeleuchtet, farbenfroh,
        robust in seiner Materialität. Ein Ort zum Skaten, BMX-Fahren, Tanzen, Bouldern, Roller-
        Skaten und Abhängen nahe der Hlávka-Brücke – Prags ältester Betonbrücke. Müde vom
        Work-out? Dann ab in die Chill-Zone mit tollem Blick auf den Fluss und die Stadt.     wa
        T  he safe use and scenario of vacant public spaces as legal sports- and recreatio-
           nal zones for youth is an increasingly important issue in most European cities. U
        / U Studio and Re_place transformed a dark, disused underpass on the Vltava River in
        Prague into the Vlatavská Skate Park: roofed-over, all-weather-resistant, open around
        the clock, also available for passers-by and cyclists, well-lit at night, colourful, robust
        in its materials. A place for skating, BMX-riding, dancing, bouldering, roller-skating                                    Fotos: Jiří Kotal, CZ-Prag
        and hanging out near the Hlávka Bridge – Prague’s oldest concrete bridge. Tired of
        the workout? Then head to the chill zone with a great view of the river and the city.


                                                                                                                      AIT 11.2023  •  145
   140   141   142   143   144   145   146   147   148