Page 49 - AIT1120_E-Paper

Architekturbeton Zero Round Acoustic BeoSound Shape
www.godelmann.de www.panzeri.it www.bang-olufsen.com

Das Familienunternehmen Godelmann hat in der haus- Mit Zero Round Acoustic ergänzt der italienische Leuch- Das drahtlose Lautsprechersystem BeoSound Shape aus
eigenen Manufaktur einen besonders filigranen wie tenhersteller Panzeri seine kreisrunde Hängeleuchte dem Hause Bang & Olufsen besteht aus sechseckigen
stabilen Architekturbeton mit seidenmatter Haptik Zero Round um ein schallabsorbierendes Element. Ein- Kacheln, die in beliebiger Anzahl an der Wand zu einem
entwi ckelt. Geeignet für den Einsatz im Innen- und Au- gesetzt im selben Aluminiumprofil wie die Leuchte – er- großen Ganzen zusammengesetzt werden. Neben der
ßenraum, reicht das Angebot handgefertigter Produkte hältlich in Weiß, Schwarz, Titan, Messing und Bronze – individuellen Gestaltung und dem optimalen Klanger-
von vielfältigen Wandfliesenkollektionen mit 3D-Relief schlucken die grauen PET-Paneele mit 100 Zentimetern lebnis trägt das modulare, stoffbespannte System auch
über Möbel bis hin zu Leuchten und Schalen. Durchmesser bis zu 70 Prozent des Schalls. zur Verbesserung der Raumakustik bei.

In its company manufacture, the Godelmann family en- With Zero Round Acoustic, the Italian luminaire manufac- The wireless BeoSound Shape loudspeaker system from
terprise has developed a filigree as well as robust ar- turer Panzeri complements its circular Zero Round pen- Bang & Olufsen consists of hexagonal tiles which can be
chitectural concrete with a silk-matt touch. Suitable for dants with a sound-absorbing part. Integrated in the assembled in any number at the wall to form a larger
installing indoors as well as outdoors, the hand-made same aluminium profile available in white, black, tita- whole. In addition to the individual design and the op-
products range from collections of diverse wall tiles nium, brass and bronze, the grey PET panels with a dia- timum sound experience, the modular, fabric-covered
with a 3D relief to furniture to luminaires and bowls. meter of 100 centimetres absorb sound up to 70 percent. system also contributes to improving room acoustics.

Betondekore Pinumont Creative by Nature

www.sunwood-stainer.com www.mocopinus.com www.gerflor.de

Unter der Marke Sun Wood reproduziert das Familien- Mit seinen zwei Basisprofilen eignet sich Pinumont aus Bei Gerflor wurde die DLW Linoleum Kollektion „Crea-
unternehmen Stainer mittels Druck- und Prägetechnik dem Hause Mocopinus für den Einsatz an Wänden, De - tive by Nature“ aktualisiert und erweitert. Dem Gestal-
Alt- und Edelhölzer aus aller Welt. Als Trägermaterial cken, Einbauten und Fassaden ebenso wie als Raumtei- tungsprinzip „Mix and Match“ folgend, stehen neun De-
dient heimisches Holz, das unterschiedlich verarbeitet ler. Gefertigt aus Sibirischer Lärche sind mit einer hori- signlinien, darunter Lino Art Flow (Bild) und 159 Farben
allen Anforderungen des Innenausbaus gerecht wird. zontalen, vertikalen, offenen oder geschlossenen Anord- zur Wahl. Dank der neu entwickelten Oberflächenver-
Für noch mehr Gestaltungsfreiheit wurde das Sorti- nung zahlreiche Varianten der dreidimensionalen Ge- edelung Neocare wird der ohnehin schon strapazierfä-
ment nun um Betondekore erweitert. staltung im Innen- und Außenraum möglich. hige Linoleumbelag noch widerstandsfähiger.

Under der Sun Wood brand name and with printing- and With its two basic profiles, Pinumont from the Mocopi- At Gerflor, the Creative by Nature DWL linoleum collec-
embossing technology, the Stainer family business repro- nus company is suitable for being installed on walls, tion was updated and expanded. True to the “mix and
duces reclaimed and precious woods. The carrier mate- ceilings, installations and façades as well as being match” motto, there is a choice of nine design lines and
rial is local wood which, differently processed, meets any used as partitions. Made of Siberian larch, numerous 159 colours, among them Lino Art Flow (photo). Thanks
requirements. For even more design freedom, the range design variants for inside and outside are possible with to the new Neocare surface finish, the already robust
has now been complimented with concrete décors. a horizontal, vertical, open or closed arrangement. linoleum floorcovering becomes even more resistant.

AIT 11.2020 • 049