Page 29 - AIT1119_E-Paper

digitalBAU findet vom 11. bis zum

13. Februar 2020 in Köln statt
www.digital-bau.com
Die Digitalisierung der Baubranche schreitet unaufhalt-
sam voran. Um dieser Entwicklung Rechnung zu tragen,
riefen die Veranstalter der BAU die Schwestermesse digi-
talBAU ins Leben, die im kommenden Jahr zum ersten Mal
stattfindet. Vom 11. bis zum 13. Februar 2020 präsentieren
in Köln über 140 Unternehmen zukunftsweisende Techno-
logien, die das Bauwesen nachhaltig verändern könnten.

The digitization of the building industry is progressing
unstoppably. To keep abreast of this trend, the organi-
zers of BAU launched the digital partner exhibition
which will take place for the first time next year. In Co-
Foto: designed by meplan
th
th
logne and from 11 to 13 February 2020, more than 140
companies will present trendsetting technologies which
might be able to lastingly change the building trade.

Clage stattet Fitnessstudio BOX1

mit E-Durchlauferhitzern aus
www.clage.de, www.ateliernoise.com

Das von Atelier Noise entworfene Fitnessstudio BOX1 in
Hamburg bietet Sportbegeisterten ein Programm, das sich
unter anderem aus Körpergewichtsübungen, Lauf- und
Mobilitätstraining zusammensetzt. Dank einer dezentra-
len Warmwasserversorgung mit E-Durchlauferhitzern von
Über 100 Badelemente wie Waschbecken,
Clage ist dabei nicht nur das Training, sondern auch die
Dusch- & Badewannen aus Mineralwerkstoff
anschließende warme Dusche höchst energieeffizient. fugenlos kombinieren
The BOX1 fitness studio designed in Hamburg by Atelier
Noise offers sports enthusiasts a programme which,
among other features, is a combination of weight-room INDIVIDUELLE
exercises, running- and mobility training. Due to a de-
centralized warm-water supply with E-instantaneous BADLÖSUNGEN
heaters by Clage, not only the training but the warm sho- Foto: Christian Lohfink
wer taken afterwards as well is highly energy-efficient.

» Miraklon -Badkollektion mit über 100
®
Tarkett veröffentlicht Studie zur
Badelementen fugenlos kombinierbar
Gestaltung von Pflegeheimen mit Corian & Hi-Macs ®
®
www.tarkett.com
» durchgängiges Design für
Um zu untersuchen, welchen Einfluss verschiedene Bo- Becken, Dusch- & Badewannen
denbeläge auf ältere Mitbürger haben, besuchte Tarkett aus acrylgebundenem Mineralwerkstoff
in den letzten Jahren zahlreiche Seniorenheime. Ein ko-
» exakt nach Maß & Kundenwunsch
stenloses Whitepaper fasst die Ergebnisse zusammen,
aus denen Tarkett nun den Virtual-Reality-Demenzfilter » europaweit führender Zulieferspezialist
VR-EP entwickelt hat. Das Planungstool veranschaulicht in der Mineralwerkstoff-Verarbeitung
in einer virtuellen Umgebung alters- und demenzbe-
dingte Sehveränderungen von Raum und Farbe. “ SEIT ÔBER *AHREN ß EXIBLER
innovativer Partner von Architektur
To analyse the influence of various floor coverings on & Handwerk
the elderly, Tarkett visited numerous senior citizens’
homes over the past years. A free white paper compiles
the results based on which Tarkett has now developed
the VR-EP virtual-reality dementia filter. In a virtual set-
ting, the planning tool demonstrates the vision changes Foto: Tarkett Hasenkopf Industrie Manufaktur GmbH
as to space and colour due to old age and dementia. Stöcklstraße 1-2 · 84561 Mehring · Germany
T +49 . (0) 86 77 . 98 47 0 · www.hasenkopf.de