Page 112 - AIT1118_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA

Entwurf • Design Enota Architekten, SI-Ljubljana
Bauherr • Client Plesnik Tourismus und Marketing
Standort • Location Logarska Dolina 10, Sl-3335 Solčava
Nutzfläche • Floor space 560 m 2
Fotos • Photos Miran Kambič, SI-Ljubljana
Mehr Information auf Seite • More information on page 146

Grundriss Erdgeschoss • Ground floor plan

SPA PLESNIK

IM LOGARTAL

Entwurf • Design Enota Architekten, Sl-Ljubljana

von • by Katharina Diemair
B aden wie in einem Alpensee können die Besucher des Wellness Plesnik. Seit über
80 Jahren erholen sich Feriengäste im Familienhotel Plesnik mitten im Natur park
Logartal, einem sieben Kilometer langen Gletschertal im Herzen der Steiner-Alpen.
Enota Architekten aus Ljubljana machen den atemberaubenden Blick auf die Gipfel
zum zentralen Motiv der Renovierung des hoteleigenen Wellnessbereiches. Mit einer
behutsamen Erweiterung, die sich in die Natur einfügt, lassen die Architekten die
großartige Bergkulisse wirken. Stein, Holz und Wasser prägen das Erscheinungs bild.
Einzelne Feuerstellen verstärken die Spannung zwischen den Elemen ten. Im zentra-
len Badbereich können sich Besucher im Whirlpool oder der abgesenkten Ruhe zone
mit Kamin entspannen und dabei den Blick in die Natur genießen. Eine großzügige
Glasfassade ersetzt die ehemaligen Fenster und lässt den Innenraum mit der
Umgebung verschmelzen. Kiesverkleidete, organisch geformte Wände gehen fließend
in den Außenbereich über, wo sich die Berge im Naturwasser schwimmbad widerspie-
geln. Wer vollkommen ins Alpenpanorama eintauchen möchte, steigt in die steinerne
Rotunde im Wasserbecken, die in der Dunkelheit von einem Feuer erleuchtet wird.
Rückzug und Abkehr von der Außenwelt bietet die im Unter geschoss liegende, intro-
vertierte Saunawelt mit mildem Licht und sanft geschwungenen Steinwänden.

V isitors to the Wellness Plesnik can swim like in an alpine lake. For over 80
years, holiday guests have been relaxing in the Plesnik family hotel in the heart
of the Logar Valley Nature Park, a seven-kilometre-long glacier valley in the heart of
the Steiner Alps. Enota Architects from Ljubljana made the breath-taking view of the
peaks the central motif for the renovation of the hotel's wellness area. With a careful
extension that blends in with nature, the architects let the magnificent mountain
scenery take effect. Stone, wood, and water characterise the appearance. Individual
fireplaces intensify the tension between the elements. In the central bathing area,
guests can relax in a whirlpool or the relaxation zone with a fireplace while enjoying
the view of nature. A generous glass façade replaces the windows and merges the
interior with the surroundings. Gravel-clad, organically shaped walls seamlessly
merge with the exterior, where the mountains around are reflected in the pool.
Those who wish to immerse themselves in the Alpine panorama can climb into the
stone rotunda in the pool, which is illuminated by a fire at night. The introverted
sauna world in the basement with its warm and soft light and gently curved stone
walls is a retreat from the outside world.

112 • AIT 11.2018