Page 39 - AIT1117_E-Paper
P. 39

11




















                   9                                       10




                TIMELESS QUALITY


                                                               Âme ist eine Hommage an die schlichte Eleganz 11
                9   Ray von • by Petra                   10    Âme von • by Blasco & Vila              Ply von • by Capdell
                    Fran cesc Rifés Spiegelkollektion für den Natur stein -
                                                                                                       Die Gestelle der Stuhlserie bestehen aus Holz oder
                ver arbeiter Petra umfasst runde sowie hoch recktecki ge Mo -  der 1960er-Jahre. Ein filigranes schwarz lackiertes Me -  Metallrohr oder einer Mischung aus beidem. Da rüber legt
                delle. Sie sind in verschiedenen Mar mor arten entweder als  tall gestell bildet den Unterbau für eine gepolsterte Sitz -  sich – wie ein Maßanzug – ein feiner Kalbs le derbe zug. Am
                kleiner Tisch- oder als hoher Stand spie gel erhältlich.  scha le mit zusätzlich eingelegtem Sitz- und Rückenkissen.  Stuhlrücken ergibt sich eine charakteristische Naht.
                Francesc Rifé’s collection of mirrors for the Petra natural-stone  Âme pays homage to the simple elegance of the 1960s.  The frames of the chair series consist of wood or metal
                processing company includes circular as  well as upright  A filigree black-lacquered metal frame is the substructu-  tubes or a combination of both. Enveloping them – like
                oblong models. They are made of different types of marble  re for an upholstered seat shell with additional seat-  a tailor-made suit – is a cover of calf’s leather. The back
                and available either as small table- or standing mirrors.  and back cushions.     of the chair shows a characteristic seam.
                Design Francesc Rifé                     Design Stephanie Jasny                   Design Mario Ruiz










                            Anthrazit, Rotgold und Messing –

                      neue Farben für mehr Gestaltungsfreiheit



                                                      Duschrinnen für individuelle Badkonzepte









                 Die perfekte Verbindung von Ästhetik und Funktionalität:
                 Dallmer-Produkte überzeugen durch Qualität „Made in Germany“,
                 prämiertes Design und einfachste Reinigung.
                 www.dallmer.de
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44