Page 94 - AIT1024_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

Foto zeigt Wallpaper-Switch mit Tapeten von Fa. Welter Wandunikate

Foto: Fiona Dinkelbach 6 11 7

6 Mit ihren sanft abgerundeten Kanten und dem abge- 7 Wallpaper-Switch von • by Rohde+Rohde Wallpaper-Switch offers a perfect solution when light swit-
Hitera von • by Modelec
Wenn Lichtschalter optimal zur Tapete passen sol-
schrägten Kipphebel aus Metall lässt die Schalterkollektion len, bietet Wallpaper-Switch eine perfekte Lösung: Ein ches need to match wallpaper: a section of the original
Hitera den Geist des Bauhauses wiederaufleben. Die sechs Ausschnitt der originalen Wandtapete wird vor Ort auf die wallpaper is applied to the switch front on site, allowing
verschiedenen Abdeckungen – von Holz über Soft-Touch Schalterfront appliziert, wodurch sich der Lichtschalter the light switch to blend in perfectly with its surroundings.
bis Terrazzo – und die vier Farbvarianten des Hebels er- optisch in seine Umgebung einfügt. Der Schalter muss zur The switch does not even need to be touched to operate
möglichen vielgestaltige Akzente in den Innenräumen. Betätigung nicht einmal berührt werden und kommt ohne and does not require any moving elements – all you need
bewegliche Elemente aus – es genügt, die Hand einige Zen- to do is hold your hand a few centimetres in front of it.
With its gently rounded edges and bevelled metal togg- timeter vor die Frontblende zu halten. Dieser Abstand zum This distance to the switch can be individually adjusted
le lever, the Hitera switch collection revives the spirit of Schalter ist (mit maximal acht Zentimetern) individuell (to a maximum of eight centimetres). The brightness can
the Bauhaus. The six different covers – from wood to soft- einstellbar. Auch die Helligkeit lässt sich auf diese Weise also be dimmed in this way, and the blinds can be opened
touch to terrazzo – and the four colour variants of the lever dimmen sowie die Jalousie öffnen oder schließen. Eine or closed. Normal 230V cabling and standard wall sockets
allow for a variety of accents. normale 230-Volt-Verkabelung und übliche Wanddosen suffice, making replacement effortless.
www.modelec.com/de reichen aus, womit ein müheloser Austausch möglich ist. www.rohdeundrohde.com

8 Studio Collection von • by Meljac
Die Studio Collection umfasst sieben Schalter aus
massivem Messing und ist das Ergebnis einer Zusammen-
arbeit mit Estelle Matczak, die in ihren Arbeiten Patinierung
und Ätztechnik erforscht und anwendet. In verschiedenen
Farbtönen werden die von der Künstlerin geschaffenen
Muster auf den Schalterfronten reproduziert.

The Studio Collection comprises seven solid brass swit-
ches and is the result of a collaboration with Estelle
Matczak, who explores and utilizes patination and etching
techniques. The patterns created by the artist are reprodu-
ced on the switch fronts in different colours.
www.meljac.com

9 System 106 von • by Gira
Edel-puristisches Design, robuste Materialien und
modernste Technologie in kompakter Bauweise sorgen für
Komfort, Sicherheit und ein elegantes Erscheinungsbild an
der Tür. Das modulare System 106 von Gira bietet höchste
Flexibilität bei der Konfiguration und jederzeit die Möglich-
keit, es anzupassen oder zu erweitern.

Noble purist design, robust materials and state-of-the-art
technology in a compact design ensure convenience, secu-
rity and an elegant look at the door. The modular System
8 9 106 from Gira offers maximum flexibility and the option of
adapting or expanding it at any time.
www.gira.de

094 • AIT 10.2024