Page 137 - AIT1020_E-Paper
P. 137

ANHANG •  APPENDIX DENKWÜRDIG •  THOUGHT PROVOKING
             DENKWÜRDIG








             GEBÄNDIGTE MARTIALITÄT: GAMING-STUHL VON HERMAN MILLER




































































             H   produkt der Menschheitsgeschichte aktuell ein Computerspiel ist? Kein Buch, kein W ould you have guessed that the most successful cultural product in human hi-
                 ätten Sie geahnt, dass das – zumindest finanziell betrachtet – erfolgreichste Kultur-
                                                                                story – at least financially speaking — is currently a computer game? No book, no
             Musikstück, kein Kinofilm hat nach der Veröffentlichung mehr Geld eingespielt als der  piece of music, no cinema film has earned more money after its release than the first-
             Ego-Shooter „Call of Duty: Black Ops“. Die Computerspiele-Branche boomt – und das ge-  person shooter "Call of Duty: Black Ops". The computer games industry is booming —
             rade in Zeiten von Corona: Spätestens während des Lock-Downs hat sich das „Daddeln“  especially in times of corona: During the lock-down at the latest, playing computer games
             endgültig von der anrüchigen Freizeitbeschäftigung vermeintlich frustrierter junger Män-  has finally developed from the disreputable leisure activity of supposedly frustrated
             ner zur gesamtfamilientauglichen Unterhaltung entwickelt. Wer daran noch Zweifel hat,  young men to entertainment suitable for the whole family. If you still have any doubts
             der schaue sich den neuen Gaming-Stuhl der Traditionsmarke Herman Miller an. Das De-  about this, take a look at the new gaming chair from the long-established brand Herman
             signstück aus der amerikanische Eames-, Nelson- und Noguchi-Schmiede macht klar,  Miller. The design piece from the American Eames, Nelson and Noguchi makers clearly
              „Zocken“ ist in der Mitte der Gesellschaft beziehungsweise des Wohnzimmers angekom-  shows that gaming has arrived in the middle of society or the living room as it is. Gaming
             men. Gaming-Stühle müssen maskulin, martialisch und technoid sein! So gebändigt,  chairs must be masculine, martial and technoid! However, they have never been as
             heimtauglich und architektenhaft schwarz wie hier waren sie allerdings noch nie.     ub  tamed, suitable for home use and architecturally black as in this case.

                                                                                                                           AIT 10.2020  •  137
   132   133   134   135   136   137   138   139   140