Page 31 - AIT1019_E-Paper

Grabner Design bringt maritimes Flair Schwebende Sonnenschirme von Tuuci auf der
in ein Reisebüro in Weil am Rhein Terrasse des Hotels Alex in Thalwil am Zürichsee
www.grabner-design.com www.tuuci.com · www.marazzi-paul.com

Schon auf den ersten Blick ist ablesbar, dass das Reiseunternehmen Stiefvater auf Für die Panoramaterrasse des Luxushotels „Alex Lake Zürich“ am Zürichsee wählten
Kreuzfahrten spezialisiert ist. Von der Buchung können die Kunden direkt zum Kaf- die ortsansässigen Architekten Marazzi + Paul zehn Ampelschirme von Tuuci, die dort
feegenuss im Bistro übergehen. Verbunden werden die Bereiche durch eine weiße vor Sonne und Wind schützen. Der eingesetzte Sunbrella-Stoff in hellgrauer Farbe
Theke, deren geschwungene Form an ein Schiff erinnert. Das maritime Gestaltungs- zeichnet sich durch eine hohe Qualität und Belastbarkeit aus. Der robuste Aluminium-
konzept zieht sich – mittels Schiffs boden und Seilen – durch den gesamten Raum. Mast fügt sich harmonisch in die Gestaltung ein und gibt den Blick auf den See frei.

It becomes manifest already at first glance that the travel agency specializes in cruises. For the panoramic terrace of the Alex Lake Zürich hotel at Lake Zurich, the architects Ma-
Once they have booked, the customers may directly proceed to enjoy coffee in the bistro. razzi + Paul chose ten parasols by Tuuci for protecting against the sun and the wind. The
The areas are linked with a white counter whose shape reminds of a ship. With ship Sunbrella fabric in grey used is characterized by high quality and resilience. The robust
planks and ropes, the maritime design principle is extended throughout the whole room. aluminium stand fits harmoniously into the design and offers an unobstructed lake view.

Aufatmen im Büro

Mit laif® VyP Nappa auf neuen Sitzkomfort setzen

Nur wer hart sitzt, kann auch hart arbeiten? Diese Zeiten sind zum Glück vorbei. Wenn eine Sitzung die andere jagt und der Feierabend noch auf sich
warten lässt, macht die richtige Polsteroberfläche den Unterschied. Atmungsaktiv, strapazierfähig, nachhaltig und auch bei längerem Sitzen höchst
komfortabel: Das vielfach ausgezeichnete laif® Vyp Nappa ist Benchmark bei Oberflächen für Bürostühle.

www.skai.com/interior