Page 125 - AIT1018_E-Paper

ENGINEERS OF LIGHT

Flindt
www.louispoulsen.com · Entwurf: Christian Flindt

Die runde Wandleuchte Flindt entfaltet ihre Wirkung je nach Höhe der Anbringung unter-
schiedlich. Die Leuchte hat eine Öffnung für den Lichtaustritt im oberen Bereich, von dort
wird das Licht nach unten gelenkt und bildet an der Kante einen zart leuchtenden Ring.

The round Flindt luminaire has a different effect depending on the height at which it is
mounted. The luminaire has an opening for the light emission in the upper part; from
there, the light is directed downwards and produces a softly shining ring around the edge.

laif VyP
www.hornschuch.com

Er ist auch bei längerem Sitzen angenehm und komfortabel. Der Polsterbezugsstoff laif
VyP ist ein atmungsaktives Kunstleder, das durchlässig für Luft und Wasserdampf ist. Das
beanspruchbare Material mit klassischer Ledernarbung ist in 14 Farbtönen erhältlich.

It is pleasant and comfortable for longer sitting periods as well. The laif VyP upholstery
fabric is a kind of breathable synthetic leather which is permeable for air and vapour.
The robust material with a classic leather grain is available in 14 colours.

Das Licht der Zukunft.
23. – 27. Oktober 2018 Messe Köln,
Halle 8.1 Stand B040
www.waldmann.com/orgatec