Page 12 - AIT0916_E-Paper
P. 12

FORUM NACHRICHTEN •  NEWS



















               Foto: Takumi Ota                                             Foto: Daniel Stauch




               Zwischenräume                                                 Landeskunde

               Die erste umfangreiche Retrospektive zum  Until 29th October, the first extensive re -  Im Zuge der just fertiggestellten Erwei te -  In the course of the just completed exten-
               Schaffen des japanischen Architektur- und  trospective of nendo, the Ja panese studio  rung des Landes mu seums Zürich durch  sion of the Landesmuseum Zürich accor-
               Designstudios nendo ist bis 29. Ok tober  of architecture and design, can be seen in  Christ & Gantenbein wurde auch die  ding to plans by Christ & Gantenbein, the
               im Design Museum Holon, einem Vorort  the Design Museum Ho lon, in a suburb of  Dauerausstellung „Archäologie Schweiz“  “Archäologie Schweiz” permanent exhibi-
               der israelischen Stadt Tel Aviv zu sehen.  the Israeli city of Tel Aviv. Curator Maria  eröffnet. Im Obergeschoss des Neubaus,  tion was also opened. On the upper level
               Kura torin Maria Cristina Didero zeigt 74  Cristina Didero sho ws 74 works by the  der als Betonskulptur an den historischen  of the new building, a concrete sculpture
               Arbeiten aus 16 Schaffensjahren von Büro -  office founder Oki Sato from 16 creative  Bestand von 1898 anschließt, haben die  adjacent to the historic fabric from 1898,
               grün der Oki Sato, die beim Gang durch  years which can be experienced by wal-  Gestalter vom Stuttgarter Büro Atelier  the designers from Atelier Brückner com-
               ein Labyrinth aus brüstungshohen Raum -  king through a maze of spatial boxes.  Brückner rund 1.400 Objekte in Themen -  piled approximately 1,400 objects thema-
               boxen erlebt werden. Eingeteilt in sechs  Divided into six categories distinguished  gebieten – Homo, Terra und Natura – zu -  tic categories. The constant alternation of
               Ka tegorien, die durch eine farbige Wand  by a colourful wall in the presentation  sammengefasst. Der stetige Wechsel zwi-  showcases, ceiling-high shelf units and in -
               im Präsen tationsmodul er kenn bar sind,  module, the diversity of the minimalist  schen Schaukästen, raumhohen Regalen  formation boards leads through the histo-
               wird die Vielfalt der minimalistisch ge -  designs are particularly manifest.  und Info tafeln führt spannungsgeladen  ry of Switzerland in an attractive way.
               prägten Entwürfe besonders deutlich.  www.nendo.jp            durch die Geschichte der Schweiz.  www.atelier-brueckner.de


               Pressespiegel  • Press Review



                                              (...) Auch im Inneren dominiert der Wech -  neue Licht- und Schattenwirkungen. (...)  (...) Es ist ein schönes Paradox, dass sich
                                              sel von Grobheit und Ästhetik. Un ver putz -  Einige der aufgrund der Nähe zur Tate  das Haus für die Öffentlichkeit nach au -
                                              te Beton wände, abfallende Böden und  Mo dern entstandenen teuren Hochhäuser  ßen in einer Art aggressiver Intro vertiert -
                                              niedrige Decken eröffnen fast unvermittelt  stehen so nah beim Erweiterungsbau,  heit trutzig und abweisend gibt, während
                                              den Blick auf eine schwungvolle Wendel -  dass die Museumsbesucher in die verglas-  seine Nachbarn ihre Privatheit hinter Glas
                                              trep pe, die die Besucher zu den großen  ten Luxusapartments hineinblicken kön-  ausleben. Mit Überraschungen zwischen
                                              und hellen Ausstellungsräumen – mit  nen. Dabei widersetzt sich der Turm von  außen und innen zu spielen, war schließ-
                                              Holzfuß böden und glatten Wänden – führt.  Her zog & de Meuron gerade jener  lich schon immer eine Spezialität von
                                              (...) Gekrönt wird das Erlebnis durch eine  Zeitgeist-Architektur, die ihn so bedrängt.  Her zog & de Meuron. Hier bieten sich
                                              um laufende Aussichtsterrasse im 10. Stock,  So besitzen die Fassaden nicht die ur -  diese Überraschungen vor allem auf dem
                                              die den Besucher auf Augenhöhe mit der  sprünglich geplante Glashülle, sondern  Weg nach oben. Aus den ruppig-roh be -
                                              altehrwürdigen St. Paul’s Kathe drale   sind nun mit braunen Backstei nen um -  lassen en alten Öltanks schraubt sich eine
               Foto: Iwan Baan                brin gt und einen atemberaubenden Aus-  mauert, in optischer Anlehnung an die  massiv betonierte Wendeltreppe nach
                                              blick auf die Londoner Skyline bietet. (...)
                                                                                                           oben, gefolgt von einem mal engen, mal
                                                                             Ziegelsteine des alten Kraftwerks, aus
                                                                                                           weiten, sich nie wiederholenden Zickzack
                                                                             dem die Tate Mo dern hervorging. Aus der
                                              www.fnp.de, 16.07.2016, Anna Tomforde
                                                                             Nähe aber geben sich die von Weitem so  durch die Stockwerke. (...) Die Leichtig keit
               Pressestimmen zur Erweiterung der Tate  (...) Es ist Jacques Herzog und Pierre de  wehrhaft erscheinenden Fassaden als  liefert – schon wieder so ein schönes Pa -
               Modern von Herzog & de Meuron  Meuron gelungen, ungeheure Bewegung  durchbrochene Git ter strukturen zu erken-  ra dox – ausgerechnet die Fassade aus
               Press releases on the extension of the  in die neue Galerie zu bringen. Sie sieht  nen, deren Öffnun gen im Innern für zu -  Ziegel stei nen, die wie eine durchlöcherte
               Tate Modern by Herzog & de Meuron  die Menschen im Mittelpunkt und ver-  sätzliches Licht und überraschende Schat -  Tapete über das Haus gezogen ist und
                                              steht sich als Ort der Partizipation. Tempo  ten effekte sorgen. Von außen betrachtet,  deren Schattenspiel von innen fast ara-
               Der Er wei terungsbau der Tate Modern in  und Rhythmus im Innern dieses Baus  winden sich die Fenster wie schmale  bisch an mutet. (...) Schade nur, dass die
               London ist von innen so aufregend wie  wechseln oft, Unvermutetes ist auf Schritt  Schnüre um das Haus, doch von innen  etwas plump geratenen Rahmen der in
               von außen. Schon aus der Ferne fällt der  und Tritt zu entdecken. Abgeschrägte Fen -  sind sie ganz unterschiedlich in der  die Ziegeltapete eingeschnittenen Pano ra -
               zehnstöckige Anbau mit seinen schrägen,  ster und vertikale Panoramaausblicke  Größe. Immer geht es auch um ein Spiel  ma fenster diese Schweizer Präzision ver-
               pyramidenförmigen Seitenteilen und  lösen einander in verschiedenen Größen -  mit Perspektiven, mit Nähe und Ferne.  missen lassen. (...)
               schmalen Fen ster schlitzen in den Blick.  ord nungen ab, ebenso wie immer wieder  www.nzz.ch, 17.06.2016, Marion Löhndorf  www.derstandard.at, 18.07.2016, Maik Novotny




               012  •  AIT 9.2016
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17