Page 129 - AIT0724_E-Paper

ANHANG • APPENDIX DENKWÜRDIG • THOUGHT PROVOKING
DENKWÜRDIG

MONDLANDUNG: APARTMENT SEQUENCES VON ILABB ARCHITETTURA IN MAILAND

Fotos: Anna Positano, Gaia Cambiaggi, Studio Campo

Flexibel lassen sich Tag- und Nachtzone über Schiebetüren zusammenschalten. Das Apartment ändert dabei sein (Mond-)Gesicht. • The day and night zones can be flexibly combined using sliding doors. The flat changes its (moon) face.

F rank Sinatras Wunsch „Fly Me to the Moon“ wird in diesem Mailänder Apartment
mit wenigen Handgriffen Wirklichkeit. Studio Ilabb schuf mit „Sequences“ eine 60
Quadratmeter große, flexible „Beziehungskiste“, in der Tag- und Nachtzone, Wohn- und
Schlafbereich über ein freistehendes Wandelement und Schiebetüren kommunizieren.
Transluzente, halbkreisförmige Sichtfenster in den Türen formieren sich beim Öffnen der
Schiebeelemente gemeinsam mit Feinsteinzeugplatten in Marmoroptik zu einem Mond,
während Fernseher und Bücherregel verschwinden. Auch im Mond-Modus kann der Bau-
herr Filme anschauen: Der Fernseher lässt sich nach vorn schieben. wa

F rank Sinatra’s wish “Fly Me to the Moon” becomes reality in this Milan apart-
ment in just a few simple steps. Through Sequences , Studio Ilabb has created
a 60-square-metre, flexible home in which day and night zones, living and sleeping
areas communicate via a free-standing wall element and sliding doors, allowing for
greater or lesser levels of privacy. Translucent, semi-circular viewing windows in the
doors together with marble-look porcelain stoneware tiles form a moon when the
sliding elements are opened, while the TV and bookshelf disappear. The client can
also watch films in moon mode: The television can be moved forwards.

AIT 7/8.2024 • 129