Page 4 - AIT0722_E-Paper
P. 4

EDITORIAL












                                                     Liebe Leserinnen, liebe Leser,


                                                     eine gute Nachricht: Zum ersten Mal seit der Pandemie fand in Mailand wieder eine „rich-
                                                     tige“ Salone del Mobile statt. Und sowohl auf dem Messegelände in Rho als auch in den
                                                     Fuori Salone trafen sich fast 270.000 Besucher, die nur allzu gerne bereit waren, an die alte
                                                     Normalität anzuknüpfen. Auch wir haben uns umgesehen (Bild unten), und was uns an
                                                     Trends und Neuheiten auffiel, haben wir ab Seite 30 zu einem großen Messenachbericht zu-
                                                     sammengestellt. Den aktuellen Bedrohungen durch Klimakrise und kriegerische Interven-
                                                     tionen vermochte die Branche mit einer Optimismus versprühenden Farbigkeit zu begegnen,
                                                     gepaart mit dem ernsthaften Einsatz von natürlichen und recycelten Materialien. Neue Kon-
                                                     zepte aus alten Möbeln zu ersinnen war auch an der HfT Stuttgart ein brandaktuelles Ent-
                                                     wurfsthema. Drei beispielhafte Arbeiten von sechs Innenarchitektur-Studentinnen stellen
                                                     wir in der Rubrik „Studierende entwerfen“ ab Seite 46 vor. Die Frage „Wie werden wir in Zu-
                                                     kunft wohnen?“ wird uns alle intensiver denn je beschäftigen, wurde doch politisch zu lange
                                                     versäumt, ausreichend zukunftsfähigen, bezahlbaren und umweltverträglichen Wohnraum
                                                     sicherzustellen. Wie das bereits in der Vergangenheit gelingen konnte, darüber berichtet der
                                                     Architekt Thomas Ferwagner in seinem Beitrag „Wir im Asemwald“ (S. 118). Anlässlich des
            Annette Weckesser                        50-jährigen Bestehens der gigantischen Wohnsiedlung am Rande Stuttgarts haben wir ihn
                                                     in seiner Dachgeschosswohnung (Bild links) besucht und konnten uns vor Ort vom Erfolgs-
            Foto:                                    rezept der immer noch begehrten Anlage überzeugen. Auch der soziale Wohnungsbau ver-
                                                     dient eine neue Herangehensweise: Intelligent saniert wie in Mexico-City (ab S. 124) oder in
            Mit besten Grüßen                        Holzbauweise wie in Spanien (ab S. 128) ergeben sich beispielhafte ökonomische und äs-
            Petra Stephan, Dipl.-Ing.                thetische Lösungen. Dass die meisten der für die vorliegende Wohnausgabe ausgewählten
            Chefredakteurin • Chief Editor           Projekte (ab S. 76) kleine Apartments oder Sanierungen sind, ist kein Zufall, sondern die lo-
            Architektin • Architect                  gische Konsequenz in Hinblick auf eine perspektivisch positive Wohnraumentwicklung.
                                                     Während des Redaktionsschlusses erreichte uns die traurige Nachricht vom Tod Johannes
                                                     Berschneiders (S. 13). Dem charismatischen Innen-/Architekten aus der Oberpfalz waren wir
                                                     zuletzt bei der Verleihung des Deutschen Innenarchitekturpreises in Berlin begegnet, an der
                                                     Verleihung der bdia-Ehrenmitgliedschaft im Herbst 2021 in Saarbrücken konnte er aufgrund
                                                     seiner Erkrankung nicht mehr persönlich teilnehmen. Wir trauern mit seiner Frau Gudrun
                                                     und seinem Bürokollegium um einen großartigen Vertreter unserer Profession.



            Dear Readers,

            Good news: for the first time since the pandemic, a “proper” Salone del Mobile was held again in Milan. Almost
            270,000 visitors at the Rho exhibition centre and the Fuori Salone were eager to get back to the old normal. We
            also had a look around (picture right), and the trends and novelties that caught our eye have been compiled into
            a large follow-up report starting on page 30. The industry was able to counter the current threats posed by the
            climate crisis and military interventions with a colourfulness that exudes optimism, combined with the serious
            use of natural and recycled materials. Devising new concepts for old furniture was also a red-hot design topic at
            the HfT Stuttgart. We present three exemplary projects in the “Students Design” section (from p. 46). The question
            “How will we live in the future?” will occupy all of us more than ever, since it has been neglected politically for
            too long to ensure sufficient sustainable, affordable and environmentally sound housing. Architect Thomas Fer-
            wagner reports on how this was already achieved in the past in his article “Wir im Asemwald” (p. 118). On the
            occasion of the 50th anniversary of the gigantic housing estate on the outskirts of Stuttgart, we visited him in his
            top-floor flat (picture above) and were able to see the recipe for success of the still popular complex. Social hou-
            sing also deserves a new approach: intelligent refurbishments as in Mexico City (from p. 124) or timber construc-
            tion as in Spain (from p. 128) result in exemplary economic and aesthetic solutions. It is no coincidence but a lo-
            gical consequence of the positive development of housing that most of the projects selected for this issue on hou-
            sing (from p. 76) are small flats or refurbishments. As we went to press, we received the sad news that Johannes
            Berschneider had passed away (p. 13). We had last met the charismatic (interior) architect at the award ceremony
            for the German Interior Design Prize in Berlin; he was unable to attend the presentation of the bdia honorary
            membership in autumn 2021 in person due to his illness. Together with his wife Gudrun and his office team, we
            mourn the loss of a great representative of our profession.                       Fuori Salone mit Jens Wendland und Andreas Weitz von raumkontor (S. 30)

                •
                 A
                  I
            0 004 • AIT 6.2022022
             0
              4
                    8
                     .
                      2
                  T
                   7
                    /
   1   2   3   4   5   6   7   8   9