Page 66 - AIT0619_E-Paper

SERIEN FIRMENJUBILÄUM • COMPANY ANNIVERSARY

ECLISSE 30

DER HERSTELLER VON TÜRSYSTEMEN FEIERT SEIN 30. JUBILÄUM

Kernkompetenz im Verborgenen: Eclisse ermöglicht Schiebetüren mit gänzlich unsichtbaren System-Kästen und mit hohem Bedienkomfort. • Eclisse enables sliding doors with completely invisible system boxes and high ease of use.

Dort wo in Bella Italia der Prosecco zu Hause ist, hatte Luigi De Faveri
1989 eine zündende Idee: Er entwarf das erste Schiebetür-System,
das ein Türblatt vollständig in der Wand verschwinden lässt. Kurzer-
hand gründete der bereits in der Metallindustrie etablierte Unterneh-
mer eine zweite Firma, die jetzt ihr 30-jähriges Jubiläum feiern konn-
te. AIT-Mitarbeiterin Henriette Sofia Steuer hat die Unternehmerfa-
milie in Pieve di Soligo besucht (Bild rechts) und sich von Patron Luigi
De Faveri in die Erfolgsgeheimnisse von Eclisse einweihen lassen.

Where Prosecco is at home in bella Italy, Luigi De Faveri had a bril-
liant idea in 1989: he designed the first sliding door system that lets
a door leaf disappear completely into the wall. The entrepreneur,
who had already established himself in the metal industry, sponta-
neously founded a second company, which now celebrated its 30th
anniversary. AIT employee Henriette Sofia Steuer visited the entre-
preneurial family in Pieve di Soligo (photo on the right) and patron
Luigi De Faveri let her in on the secrets of Eclisse's success.

066 • AIT 6.2019