Page 40 - AIT0618_E-Paper

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT

Wo liegt die Grenze zwischen Büromöbel und Wohnwelt: luftige Installation von USM, gestaltet von UNStudio Re-Edition: Leuchte Ventosa von Flos, Design: Achille Castiglioni

O SOLE MIO

Für Besucher von nördlich der Alpen ist der Salone del Mobile im April im -
mer auch ein kleiner Vorgeschmack auf den kommenden Sommer. Wäh -
rend es zu Hause womöglich noch schneit, trinkt man hier den Cappuccino
bereits im Straßencafé. Auch das neue Design zeigt sich mitunter sonnig.

For visitors coming from north of the Alps, the Salone del Mobile in
April is always a small foretaste of the forthcoming summer. While it
may still be snowing at home, the cappuccino is here already served
in the street café. The new design is also sunny at times. Für die sonnigen Stunden des Lebens: Sessel und Beistelltische der Serie Yumi von Morose, Design: Niels Bendtsen

Leicht und stapelbar: Kunststoff-Stuhl Generic A von Kartell, Design: Philippe Starck Sitzen wie auf einer flauschigen Sommerwolke: Sofa Julep von Tacchini, Design: Jonas Wagell

040 • AIT 6.2018