Page 124 - AIT0618_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT

Entwurf • Design SODA Architects, CN-Peking
Bauherr • Client Blufish Restaurant, CN-Peking
Standort • Location APM, Wangfujing Street, Dongcheng, CN-Peking
Nutzfläche • Floor space 210 m 2
Fotos • Photos Xiyu Chen
Mehr Information auf Seite • More information on page 184

Grundriss Untergeschoss •

RESTAURANT BLUFISH

IN PEKING

Entwurf • Design SODA Architects, CN-Peking

von • by Theresa Schmid
U nter Wasser – das ist das Motto des Blufish-Restaurants in der berühmten Pekinger
Shopping Mall APM. Das prägende Motiv bilden sechs handgezeichnete Formen,
die an Korallen, Wasserpflanzen und Meerestiere erinnern und die gewölbte Decke des
Restaurants schmücken. Sie wurden mithilfe von Lasertechnik aus Metallgewebe gefer-
tigt und an die Oberfläche der Decke angepasst. Wie ein fantastisches Decken gemälde
ziehen sich die Tier- und Pflanzenmotive in sanften Tönen durch die beiden hell ein-
gerichteten Essbereiche. Ergänzend wurden vier kleinere Sitznischen angeordnet. Der
Raum weitet sich aufgrund der Abwesenheit scharfer Raumkanten optisch auf. Wie
eine verwunschene Höhle scheint das Blufish-Restaurant in eine märchenhafte Unter -
wasser welt einladen zu wollen. Durch die versetzte Anordnung der höhlenartigen
Einheiten ist das Restaurant nicht gleich ganz einzusehen und weckt so das Interesse
der Gäste: Wo mag dieser Weg hinführen? Wie geht es weiter? Der Raum weitet und
verengt sich, die Decke spielt mit verschiedenen Höhen und verwischt so die
Raumgrenzen. Das chinesische Architekturbüro Soda Architects schafft hier einen
Innenraum, der zu flirren und zu schwingen scheint. Ton in Ton fügt sich die
Möblierung in die pastellige Szenerie ein. Bis hin zu den Lösungen für die Beleuch tung
wurde die motivische Idee der Unterwasserhöhle konsequent umgesetzt.

U nder water – this is the motto of the Blufish restaurant in the famous APM shop-
ping mall in Beijing. The characterizing motifs are six hand-drawn forms remind-
ing of corals, aquatic plants and marine animals and decorating the vaulted ceiling of
the restaurant. They were cut of metal mesh with laser technology and adapted to the
surface of the ceiling. Like a fantastic ceiling painting, the animal- and plant motifs in
soft colours extend through the two brightly furnished dining areas. Two smaller seat-
ing niches were designed to complement the dining areas. The spaces visually expand
thanks to the absence of sharp room edges. Like an enchanted cave, the Blufish
restaurant seems to want to invite into a fairy-tale underwater world. Due to the stag-
gered arrangement of the cave-like units, the restaurant is not completely observable
and thus arouses the interest of the guests: Where might this aisle lead? What lies fur-
ther on? The space widens and narrows, the ceiling plays with different heights and
thus blurs the spatial boundaries. The Chinese architectural office SODA Architects
here designed an interior which appears to shimmer and to oscillate. The furniture in
matching tones fits perfectly into the pastel scenery. The concept of an underwater-
cave motif was consistently implemented all the way to the solutions for the lighting.

124 • AIT 6.2018