Page 88 - AIT0617_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT OUTDOOR-MÖBEL UND -LEUCHTEN • OUTDOOR FURNITURE AND LAMPS

OUTDOOR

Terrassenmöbel und -leuchten für designorientierte Hotels, Restaurants und Privathäuser
Terrace-furniture and -luminaires for design-oriented hotels, restaurants and private residences

Nolita von Pedrali: Die schlanke Kollektion stammt von Simone Mandelli und Antonio Pagliarulo. • Nolita by Pedrali: The slender collection was designed by Simone Mandelli and Antonio Pagliarulo.

Ocean Master von Tuuci: Stilvoller Sonnenschutz • Ocean Master by Tuuci: stylish sun protection
Mit ungebührlicher Verzögerung geht die Freiluftsaison in diesem
Jahr an den Start. Neue Outdoor-Möbel und -Leuchten waren längst
eingetroffen und harrten ihres Einsatzes, um Bal kone, Terrassen und
Gärten zu bespielen. Hochwertigste Beschichtungen sowie wetter-
feste Gewe be, Kunststoffe, Hölzer und Metalle lieferten namhaften
Designern reichlich Rohstoff zum Entwerfen. Was dabei heraus
kam? Ein faszinierendes Spektrum eleganter bis lässiger Design -
objekte für entspannte Stunden im Freien.

The open-air season is unduly late in starting this year. New out-
door furniture and –luminaires had long arrived and were waiting
to be used for furnishing balconies, terraces and gardens. The
most high-quality coatings as well as weather-proof fabrics, syn-
thetic materials, types of wood and metals supplied renowned
designers with plenty of “raw materials” for their creations. What
was the result? A fascinating spectrum of elegant to casual design
objects for relaxed hours outdoors.

088 • AIT 6.2017