Page 68 - AIT0616_E-Paper

BAR HOTEL GASTRONOMIE DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

CONODUO

Badkollektion von Kaldewei
Bathroom collection by Kaldewei

Entwurf • Design Sottsass Associati, IT-Mailand/GB-London
Reinigungsfreundlich: Stahl-Email mit Perleffekt • Easy-to-clean: enamelled steel with pearl effect

Conoduo: nach dem frei stehenden Ur-Typus jetzt auch als Vorwandinstallation erhältlich • Conoduo: after the free-standing original type now also available for front wall installation

K Associati entworfenen, frei stehenden Wannen wurden auf vielfachen Wunsch K aldewei expands its Meisterstück Conoduo range. In response to many requests,
aldewei erweitert seine Meisterstück-Kollektion Conoduo. Die von Sottsass
the free-standing bathtub designed by Sottsass Associati was complemented
um Varianten zur Wand- und Eckmontage ergänzt. Damit bietet der Ahlener Stahl- with variants for front wall and corner installation. The enamelled steel specialist
Email-Spezialist neue Möglichkeiten der Badgestaltung im Premiumsegment. Die from Ahlen thus provides new possibilities for bathroom designs in the premium
puristische Formens prache verspricht zeitlose Eleganz in architektonisch hochwerti- segment. The purist design vocabulary promises timeless elegance in architecturally
gen Bädern. Faszinierend ist die durchgängige, fugenlose Materialität des sehr wider- high-quality baths. The fascinating feature is the continuous, seamless material,
stands fähigen Kaldewei Stahl-Email. Auch die Abdeckung des Ablaufs und der Knauf Kaldewei’s very robust enamelled steel. Drain cover and overflow knob are also ena-
für dessen Betätigung sind emailliert. Der Perleffekt des Materials sorgt dafür, dass melled. The material’s pearl effect ensures that the bathtub is especially very easy
sich die Badewannen besonders leicht reinigen lassen – ein nicht von der Hand zu to clean – a powerful argument in highly frequented hotels where time-effective
weisendes Argument beim Einsatz in hoch frequentierten Hotels. Dort kommt es auf activities and durable materials are indispensable! The drain set of the bathtubs is
zeitökonomisches Handeln und langlebige Materialien an! Die Ablaufgarnitur der pre-assembled. A support or base frame is not required, so that Conoduo also impres-
Wannen ist bereits werkseitig vormontiert. Ein Träger oder Fußgestell ist nicht erfor- ses with short installation times. Additionally, Kaldewei provides shower areas and
derlich. Damit punktet Conoduo auch durch kürzere Montagezeiten. Passend zu den washstands matching the bathtubs’ design and material quality. Architects and
Badewannen bietet Kaldewei Duschflächen und Waschtische in derselben interior designers can thus expect to work with calm- and clarity-generating elements
Formensprache und Materialität an. Archi tekten und Innenarchitekten können sich for homogeneous bath designs.
somit darauf verlassen, Ruhe und Klarheit spendende Elemente für eine gestalterisch
homogene Badplanung zu erhalten. wa www.kaldewei.de • www.sottsass.it

068 • AIT 6.2016