Page 22 - AIT0524_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
NTE
Foto: Markus Thalheimer
Foto: Philippe Piron / LVAN
HAM
Foto: Marcus Bredt
Foto: Luisa Meinig
022 • AIT 5.2024
47° 9’ 25’’ N, 1° 36’ 28’’ W (Nantes) Markus Thalheimer
Lebt und arbeitet als
Freier Architekt in Stuttgart,
Geschäftsführender Gesell-
schafter der Gemeinnützigen
Denkmal-Stiftung GmbH
Auster-Ausflug
Streetart, Austern und eine Ausziehleiter Übernachtet werden kann im modularen Why Nantes is worth a visit! The streets of
oder: Warum sich eine Reise nach Nantes Micr´Home von Myrtille Druoet, das über Nantes are full of large-scale and magni-
an die Flussmündung der Loire zum Atlan- die Sommermonate vermietet wird. Mit ficent street art and small artworks. At
tik lohnt! Wer sich hier auf Erkundungstour ihrer experimentellen Abschlussarbeit ging the Marché de la Petite-Hollande, you can
begibt, bekommt Einiges zu sehen. In den die Innenarchitektin 2017 als Gewinnerin savour the freshest and cheapest oysters.
Straßen der Ile de Nantes und dem Centre im Wettbewerb für nachhaltige Entwick- At some stalls, traders cook fresh, fragrant
Streetart zu entdecken – aber es verste- Mikro-Maisonette zwischen zwei Gebäu- can spend the night in Myrtille Druoet’s
Ville gibt es großformatige und großartige
Arabic, African or Maghrebi dishes. You
lung hervor. Auf fünf Metern Höhe hängt die
modular Micr’Home, which is rented out
cken sich überall auch kleine Kunstwerke
den der Renaissance und wird mit einer
in Mauernischen und an Laternen. Graf-
fitikünstler wie Sebastien Bouchard sind Ausziehleiter erschlossen. Das Gepäck during the summer months. The interior
und die Markteinkäufe werden mit einem designer won the 2017 competition for
inzwischen auf der ganzen Welt gefragt und Flaschenzug nach oben gezogen. Auf insge- sustainable development with her expe-
haben eine ganz eigene Bildsprache ent- samt 26 Quadratmetern Wohnfläche und rimental project. The micro maisonette is
wickelt. Auf dem Marché de la Petite-Hol- drei Ebenen verteilt befinden sich Schlaf- suspended five metres above the ground
lande hingegen kann man die frischesten zimmer, Wohnzimmer, Küche und Bad in between two Renaissance buildings and
und günstigsten Austern bekommen und reduzierter Form. Eine schmale Spindel- is accessed by an extension ladder. The
in den umliegenden Bistros schlürfen, am treppe verbindet die gerade einmal zwei 26 square metres of living space on three
besten zusammen mit einem Gläschen
levels comprise a bedroom, living room,
Meter breiten Räume. Durch die gewählten
fruchtig-trockenen Muscadet. An manchen Materialien in hellem Holz und geschwärz- kitchen and bathroom. Thanks to light-
Ständen kochen die Händler frische, duf-
tem Stahl sowie die durchgängig weißen coloured wood, blackened steel and white
walls, the rooms do not feel cramped. A
tende arabische, afrikanische oder maghre-
Wände wirken die Räume nicht beengend.
Eine schöne Form der Nachverdichtung.
beautiful form of densification.
binische Speisen zum sofortigen Verzehr.
53° 37’ 49’’ N, 9° 59’ 18’’ O (Hamburg) Luisa Meinig
Studierte Architektur an
der RWTH Aachen,
lebt in Hamburg und
arbeitet dort seit 2020
als Architektin
Alster-Schwimmoper
Die Alsterschwimmhalle – von den Ham- 50-Meter-Becken, dem 10-Meter-Turm und The Alsterschwimmhalle, designed by
burgerInnen liebevoll „Schwimmoper“ dem sogenannten Fitness-Kubus. Das Farb- Horst Nissen, Rolf Störmer, Walter Neu-
genannt – wurde nach einem Entwurf von konzept aus der Erbauungszeit mit Orange häusser and Jörg Schlaich, was opened in
Horst Nissen, Rolf Störmer, Walter Neu- als gestaltprägender Farbe wurde wieder- 1973. It is one of the largest shell structures
häusser und Jörg Schlaich erbaut und hergestellt. Durch den Abbruch der alten in Europe. For the extensively refurbish-
1973 eingeweiht. Sie zählt zu den größten Tribüne zugunsten eines neuen, separaten ment and extension, gmp Architekten and
Schalenbauten Europas und gilt mit ihrer Sprungbeckens wirkt der Innenraum nun schlaich bergermann partner navigated a
prägnanten Dachkonstruktion als eines heller und großzügiger. Auch der im Nor- balance between monument protection
der Wahrzeichen der Stadt. Nachdem sie den angegliederte Flachbau wurde abgeris- and the requirements of a modern swim-
unter der Leitung von gmp Architekten sen und durch einen ein- bis zweigeschos- ming pool. The two hyperbolic paraboloid
shells of the concrete roof were retained,
sigen Neubau ersetzt. Dort entstanden zwei
und schlaich bergermann partner umfas-
send saniert, umgebaut und erweitert
wurde, erstrahlt sie nun in neuem Glanz. weitere Becken, ein barrierefreier Eingangs- as were the timber-framed supports of
the glass façade and the large hall with
bereich sowie Umkleiden, Fitness- und
Die Planer bewegten sich dabei in einem Saunabereiche. Dank der energetischen the 50-metre pool and the 10-metre diving
Spannungsfeld zwischen Denkmalschutz Optimierung und neuer Technik braucht tower. The adjoining low-rise building was
und den Anforderungen an ein moder- das Bad trotz einer Erweiterung der Was- replaced by a new structure housing two
nes Schwimmbad. Das aus zwei hyper- serfläche nun weniger Energie. Ende 2023 more pools, changing rooms, fitness and
bolischen Paraboloidschalen bestehende wurde die Alsterschwimmhalle – 50 Jahre sauna areas. Thanks to energy optimisa-
und von drei Stützenfüßen getragene nach ihrer Erbauung – feierlich wiedereröff- tion and new technology, the pool now
Betonschalendach konnte ebenso erhal- net. Ein besonderes Highlight ist der Infini- requires less energy despite an expansion
ten werden wie die Fachwerkstützen der
of the water area. The Alsterschwimmhalle
ty-Pool, von dem aus man die Aussicht auf
Glasfassade und die große Halle mit dem
was officially reopened at the end of 2023.
die riesige Halle genießen kann.