Page 20 - AIT0520_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: Maximilian Haidacher, AT-Wien Fotos: Bruce Damonte

Severinus Apotheke in Wien Hytte Mylla in Jevnaker

Stahl, Glas und Terrazzo gehören nicht zu den Materialien, die man auf Anhieb mit Apo- Hytter - norwegisch für Hütten - sind Bestandteil landestypischer Lebensart, Zeit in der
theken assoziiert. Im Erdgeschoss eines Wiener Eckhauses bilden jedoch genau diese die Natur zu verbringen – und werden selbst von Amerikanern geschätzt. Mit Hytte Mylla
Grundlage der Reformierung des hier verorteten Pharmaziegeschäftes. In Kombination haben Mork-Ulnes Architekten für die vierköpfige Familie Young eine moderne Version
mit fein strukturiertem Eichenholz umfängt den Kunden eine warme, einla dende Geste, dieser Gebäudetypologie entworfen, deren ungewöhnliche Kubatur von Funktion, Land-
die mit zarten Farben wie Mintgrün und Bernstein auf einst verwendete Apothekergefäße schaft und Klima geprägt ist. Der kreuzförmig angeordnete Baukörper wird von Pultdä-
und Flakons anspielt. Neben der aufgelockerten Anordnung von Regalen und Präsenta- chern gedeckt und entpuppt sich als wahres Raumwunder für bis zu zehn Personen. Im
tionstischen besticht das dezente und elegante Raumkonzept mit hochwertigen Wasch- Inneren ordnen sich um einen zentral liegenden Bad-Kubus Wohn- und drei Schlafberei-
tischen zum Testen von Produkten sowie mit einem separaten Kosmetikraum. kg che an, helles Kiefernsperrholz sorgt für Behaglichkeit auf 84 Quadratmetern. th

Steel, glass and terrazzo are not among the materials associated with pharmacies. On Hytter – cabins in Norwegian – are part of the country’s lifestyle of spending time in
the ground floor of a Viennese corner building, however, they were the basis for a refur- nature. With Hytte Mylla, Mork-Ulnes Architects have designed for the Young family of
bishment. In combination with oak wood, customers find a warm, inviting design allu- four a modern version of this building typology whose unusual cubature is determined
ding to the formerly used jars and flacons with colours such as mint green and amber. by function, landscape and climate. The pin-wheel structure has shed roofs and is a
Besides the dispersed shelves and presentation tables, the elegant room concept ap- space miracle for up to ten people. Around a central bathroom cube are the living-
peals with high-quality washstands for product testing and a separate cosmetic studio. and three bedrooms, bright pine plywood ensures comfort on 84 square metres.

Entwurf • Design Studio Hoffelner Schmid, AT-Wien Entwurf • Design Mork-Ulnes Architects, NO-Oslo
Bauherr • Client Severinus Apotheke KG, AT-Wien Bauherr • Client Scott und Christine Young, NO-Oslo
Standort • Location Sieveringer Straße 1, AT-Wien Standort • Location NO-Jevnaker

020 • AIT 5.2020