Page 18 - AIT0520_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR
INNEN/AUSSEN

EINE BANDBREITE VERSCHIEDENER ARCHITEKTUR- UND INNENARCHITEKTURPROJEKTE

Fotos: David Frutos, ES-Torre Pacheco

Mehrfamilienhaus in Cartagena

Dass dieses Wohnhaus an der südöstlichen Küste Spaniens maritime Assoziationen It cannot be denied that this residential building on the southeast coast of Spain awa-
weckt, lässt sich nicht leugnen. Dies liegt nicht nur an dem nahe gelegenen Handels- und kens maritime associations. This is not only due to the close-by commercial port and
Yachthafen, sondern vor allem an der zweigeschossigen Aufstockung des sanierten Ge- marina but to the two-level expansion of the refurbished building in Plaza del Rey. It
bäudes am Plaza del Rey. Ein wirklich königlicher Auftritt, den Martin Lejarraga inszeniert is a truly royal appearance Martin Lejarraga has staged since, as soon as the sun rea-
hat, denn sobald die Sonne die oberen Etagen des nun fünfstöckigen Gebäudes erreicht, ches the upper floors of the now five-storey building, the impression of a shimmering
entsteht auf der Fassade aus halbmondförmig gewölbten, blauen Keramikfliesen der Ein- sea surface is produced on the façade of crescent-shaped curved blue ceramic tiles.
druck einer schimmernden Meeresoberfläche. In der Regel als pointiert eingesetzte Flie- This gives the building extravagance and, combined with the restored façade, adds
senbordüre verleiht sie dem Gebäude in Form eines flächigen Verbundes Extravaganz historic and progressive elements. It is a contrast to the here located naval base that
und kombiniert mit der hochwertig aufgearbeiteten Bestandsfassade historische und determines the predominately linear urban architecture. This contrast also characte-
progressive Elemente. Die durch den ansässigen Marinestützpunkt städtisch geprägte Ar- rizes the interiors: The existing building structure was preserved and 22 apartments
chitektur steht mit vorherrschender Geradlinigkeit so farbiger Verspieltheit gegenüber. have been adapted to it. Exciting, flowing spatial forms and dimensions resulted
Ein Aspekt von Gegensätzlichkeit, der auch die Innenräume bestimmt: Die vorhandene which produce various residences with open kitchens. Whereas, on the lower level,
Gebäudestruktur wurde erhalten und 22 Appartements an diese angepasst. Entstanden the uncovered primary construction with reconstructed windows becomes a visual
sind spannende, fließende Raumformen und Größen, die unterschiedliche Wohnsitua- highlight, the added levels are a subtle interpretation of the building stock. In the hall-
tionen mit offenen Küchenbereichen bilden. Während in den unteren Geschossen die way, the blue tiles dominate again – in a severe, square shape.
innen freigelegte Primärkonstruktion mit rekonstruierten Fensterelementen zum opti-
schen Highlight wird, zeichnet sich die Aufstockung durch eine feine Interpretation des Entwurf • Design Martin Lejarraga Architecture Office, ES-Cartagena
Bestandes aus, wie unter anderem die zarte Variante der Fensterrahmen zeigt. Im Haus- Bauherr • Client Saratoga Properties S.L., ES-Cartagena
flur dominiert wiederum die blaue Fliesenthematik – in strenger, quadratischer Form. kg Standort • Location Plaza del Rey 1, ES-Cartagena

018 • AIT 5.2020