Page 12 - AIT0520_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Jetzt bewerben! ... Hugo-Häring-Preis ... Vario Design Competion

Seit 1969 wird der Hugo-Häring-Preis, die wichtigste Auszeichnung für Architektur in Bereits zum dritten Mal lobt der Büromöbelhersteller Vario einen Architektur- und In-
Baden-Württemberg, in einem dreijährigen Rhythmus verliehen. Das Verfahren, organi- nenarchitektur-Wettbewerb für Studierende und junge Absolventen aus. Bis zum 1. Juni
siert vom BDA, erfolgt über zwei Stufen. Noch bis zum 15. Mai können sich Architekten sind die Teilnehmer aufgerufen, räumliche Ansätze und Produktlösungen zu entwickeln,
und Bauherren auf BDA-Kreisgruppenebene um eine Hugo-Häring-Auszeichnung bewer- die sich innovativ mit dem Thema des produktiven, kreativen und vor allem gemeinsa-
ben. Die hier erfolgreichen Projekte gehen dann 2021 ins Rennen um den „Großen Hugo“. men Arbeitens auseinandersetzen – kurz: Was braucht es jenseits des Schreibtischs?

Since 1969, the Hugo Häring Preis, the most important award for architecture in Already for the third time, the furniture manufacturer Vario organizes an architecture
st
Baden-Württemberg, has been given in a tri-annual rhythm. The procedure, organi- and interior design competition for students and young graduates. Until 1 June, the
th
zed by the BDA, covers two consecutive steps. Until 15 May, architects and clients participants are called upon to their develop spatial approaches and product solu-
are welcome to compete for a Hugo Häring Preis at the level of local BDA groups. The tions which innovatively focus on the topic of productive, creative and, above all,
project successful there will then enter the race for the “Big Hugo” in 2021. joint working – in short: What is needed beyond the desk?
www.hugo-häring-preis.de www.vario.com/design-competition-2020

... Deutscher Nachhaltigkeitspreis ... Interior Scholarship

Der Deutsche Nachhaltigkeitspreis ehrt nationale Leistungen in Wirtschaft, Politik und Bis zum 19. Juni können sich Studierende der Innenarchitektur, die an einer europäischen
Forschung, die das Ziel verfolgen, unsere Gesellschaft ökologisch nachhaltiger zu ma- Hochschule und mindestens im vierten Semester studieren, um das gemeinsam mit AIT
chen. Unter den acht Wettbewerbsgruppen richten sich zwei an Architekten und Innen- ausgeschriebene Interior Scholarship der Sto-Stiftung bewerben. Die Fördersumme be-
architekten. Einreichungsschluss für die Gruppen „Architektur“ und „Design“ sind der trägt 24.000 Euro und kommt für ein Jahr bis zu vier Stipendiaten zugute. Neben Studi-
5. Juni sowie der 15. Juni. Die Preisverleihung ist für den 3. und 4. Dezember geplant. umsarbeiten ist eine Stegreifaufgabe zum Thema „Haben oder Sein?“ einzureichen.

th
The National German Sustainability Award honours achievements in economy, po- Until 19 June, students of interior design who are in at least the fourth semester at
litics and research aimed at making our society more environmentally sustainable. a European university are invited to compete for the Interior Scholarship organized
Of the eight competition groups, two are addressed to architects and interior desi- by the Sto Foundation together with AIT. The subsidy amount is 24,000 euros and
gners. The deadline for the groups “Architecture” and “Design” are 5 th June and benefits up to four scholars for one year. In addition to student projects, an im-
th
rd
th
15 June respectively. The award-giving is planned for 3 and 4 December. promptu assignment on the topic “To Have or to Be?” is to be submitted.
www.nachhaltigkeitspreis.de/architektur • www.nachhaltigkeitspreis.de/design www.ait-xia-dialog.de/interior-scholarship

012 • AIT 5.2020