Page 70 - AIT0519_E-Paper

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Lichtkuppel F100 Sinfonia

www.lamilux.de www.owa.de

Mit hagelbeständiger Mehrfachverglasung und einer wärmebrückenfreien Konstruk- OWA erweitert seine Produktlinie Sinfonia um vier neue vlieskaschierte Mineral -
tion sorgt die Lichtkuppel F100 in jedem Gebäudetypus für ein Extra an natürlicher decken: Sinfonia verfügt damit über sechs akustisch unterschiedlich wirksame Plat-
Belichtung. Das runde Flachdach-Fenster kann einen Durchmesser von bis zu 180 ten-Varianten, die eine punktgenaue, an jede Anforderung angepasste Gestaltung der
Zentimeter haben und wirkt mit einem standardmäßigen mehrstufigen Lüftungssy- Raumakustik ermöglichen. 213 wählbare RAL-Farben lassen das Akustiksystem da -
stem sowie einem montierbaren Sonnenschutz positiv auf das Raumklima ein. rüber hinaus optisch mit der vorgefundenen Architektur verschmelzen.

1With hale-resistant multiple glazing and free of thermal bridges, the F100 roof light OWA complements its Sinfonia product line with four new fleece-laminated mineral
provides any type of building with extra natural lighting. The circular flat-roof ceilings: Sinfonia includes six tiles with different acoustic effectiveness for design
window has a diameter of up to 180 centimetres and is a multi-stage ventilation sy- room acoustics to exactly meet the requirements. A choice of 213 RAL colours fur-
stem. Solar protection can also be added for a positive room climate thermore makes the acoustic system visually merge with the architecture.

Wandbündige Sockelleiste

www.eclisse.de

Für einen besonders cleanen Look liefert Eclisse jetzt nicht mehr nur wandbündige
Türen wie die Produktlinie Syntesis Collection, sondern auch die dazu passenden
wandbündigen Sockelleisten. Die zum neuen Sockelleisten-System dazugehörenden,
60 Millimeter hohen Aluminiumprofile verfügen dabei über eine Klammer-Halte-
rung, die bei einer maßgenauen Montage unterstützt und sich leicht anputzen lässt.

For a particularly clean look, Edisse now not only produces flush-mounted doors
such as those of the Syntesis Collection but also the matching flush-mounted base-
boards. The 60 millimetres high aluminium profiles of the new baseboard system
have a clip attachment that assists precise mounting and are easy to integrate.

CO-CREATIVE WORKING

Schule, Büro oder Bibliothek – der Hohenloher › Video ansehen
Makerspace ermöglicht eine ganz neue Art
von Kreativität und Kollaboration.

School, office or library – the Hohenloher
Makerspace enables a completely new kind of
creativity and collaboration.

www.hohenloher.de/makerspace